Перевод "отменил" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я отменил. | I canceled. |
| Президент отменил рабство. | The president abolished slavery. |
| Я отменил это. | I canceled it. |
| Он отменил поездку. | He called off the trip. |
| Я отменил встречу. | I canceled the appointment. |
| Он отменил поездку. | He canceled his trip. |
| Он отменил поездку. | He has called off his trip. |
| Я отменил заказ. | I canceled the order. |
| Он отменил встречу. | He canceled his appointment. |
| Он отменил вечеринку. | He has canceled his party. |
| Судья отменил заключительное решение. | The judge reversed the final decision. |
| Я отменил свою свадьбу. | I called off my wedding. |
| Том отменил свою поездку. | Tom canceled his trip. |
| Том отменил своё путешествие. | Tom canceled his trip. |
| Том отменил свою поездку. | Tom called off his trip. |
| Отель отменил бронь Тома. | The hotel cancelled Tom's reservation. |
| Том отменил свою встречу. | Tom has canceled his appointment. |
| Судья отменил чистый гол. | The referee cancelled a clean goal. |
| Я отменил бронирование моего отеля. | I canceled my hotel reservation. |
| Я отменил подписку на газету. | I've cancelled the newspaper subscription. |
| Том отменил бронь в отеле. | Tom canceled his hotel reservation. |
| Почему Том отменил свою поездку? | Why did Tom cancel his trip? |
| Я чуть не отменил свадьбу. | I almost called off the wedding. |
| Европейский Союз отменил смертную казнь. | The European Union has abolished the death penalty. |
| Европейский Союз отменил смертную казнь. | The European Union has eliminated the death penalty. |
| Том отменил в последний момент. | Tom cancelled at the last moment. |
| Почему ты отменил свою поездку? | Why did you cancel your trip? |
| Он отменил примерно треть из них. | He eliminated perhaps a third of them. |
| Ты бы лучше отменил свой план. | You had better call off your plan. |
| Он отменил встречу в последний момент. | He canceled the appointment at the last moment. |
| Том отменил свою бронь в гостинице. | Tom canceled his hotel reservation. |
| Я отменил свою поездку в Бостон. | I've canceled my trip to Boston. |
| Я отменил свою поездку в Австралию. | I've canceled my trip to Australia. |
| Но Олланд быстро отменил обе данные реформы. | But Hollande quickly reversed both of these reforms. |
| Том позвонил Мэри и отменил их свидание. | Tom called Mary and canceled their date. |
| Этот вердикт отменил решения, принятые судами низших инстанций. | It overturned previous rulings by two lower courts. |
| Я отменил назначенную встречу из за срочного дела. | I canceled my appointment because of urgent business. |
| Из за внезапной болезни он отменил заграничную поездку. | He gave up traveling abroad because of his sudden illness. |
| Том в последний момент отменил свидание с Мэри. | Tom canceled his date with Mary at the last minute. |
| Также этот закон отменил записные книжки, заменив их регистрацией. | That bill also replaced the notebooks with a registration document. |
| Я отменил бронь в гостинице и остановился у друзей. | I canceled my hotel reservations and stayed with friends. |
| Из за внезапной болезни он отменил поездку за границу. | He gave up traveling abroad because of his sudden illness. |
| Фактически, он запланировал, а затем трижды отменил визиты в Индонезию. | To be sure, each time there were extenuating circumstances a jobs summit, the final vote on the US health care bill, and the environmental disaster in the Gulf of Mexico. |
| Фактически, он запланировал, а затем трижды отменил визиты в Индонезию. | Indeed, he has scheduled and then postponed visits to Indonesia three times already. |
| Президент наложил вето на законопроект, но Конгресс отменил его вето. | The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto. |