Перевод "отменяется" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Китай гласность отменяется | China s Aborted Openness |
| Это занятие завтра отменяется. | This lesson is cancelled tomorrow. |
| Как это всё отменяется ? | What do you mean it has been cancelled? |
| В Новом Завете она не отменяется. | The Old Testament prescribes the death penalty. |
| Как бы не подтверждается, но и не отменяется. | The New Testament does not abolish it, not really reasserting it, but not abolishing it either. |
| В некоторых странах на определённый период уменьшается или вообще отменяется налог на прибыль новых компаний. | Some jurisdictions impose the higher of an income tax or a tax on an alternative base or measure of income. |
| Группа The Tap Tap вместе с другими музыкантами также исполнила гимн против конца света, который называется Конец света отменяется . | The Tap Tap band, together with other artists, also recorded the so called anthem against the end of the world, called The End of the World is cancelled. |
| В завершении концерта все три города соединяются телемостом в момент исполнения песни группы The Tap Tap Конец света отменяется . | All three cities will be joined by a televised link up at the evening's close for a united rendition of The Tap Tap's anthem The End of the World is cancelled |
| Я отошла от дома всего на несколько шагов, как он снова позвонил и сказал, что тем вечером поездка отменяется изменилась погода. | I was only a few steps out of the house when he called again to say that the trip had been canceled that night the weather had changed. |
| Православная церковь продолжает наблюдать пятницы (так же как среды) как еженедельные дни поста в течение года (за исключением праздников и периодов, когда пост отменяется). | The Eastern Orthodox Church continues to observe Fridays (as well as Wednesdays) as fast days throughout the year (with the exception of several fast free periods during the year). |
| 3. принимает к сведению принятие Законодательным советом территории в 2000 году закона об отмене телесных наказаний, которым отменяется осуществление такого правомочия судом или иной инстанцией | 3. Takes note of the adoption by the Legislative Council of the Territory of the Corporal Punishment Abolition Act 2000, which brought to an end the exercise of such a power by the court or other authority |
Похожие Запросы : встреча отменяется - Конечно отменяется - не отменяется - отпуск отменяется - встреча отменяется - она отменяется - автоматически отменяется
