Перевод "отменяют" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Хотя более высокие цены на авиа билеты могут снизить покупки, авиалинии сокращают потребление нефти, только когда они отменяют полеты. | Though higher airline ticket prices may reduce purchases, airlines reduce oil consumption only when they cancel flights. |
| Они отменяют все социальные меры, которые были созданы предыдущими правительствами, увольняя многих людей... Это приведет к еще большей бедности, неопределенности и увеличению внешнего долга. | They are taking down all the social policies created by the governments they are succeeding, firing a lot of people...There will be even more poverty, insecurity, a greater external debt. |
| Люди по всему миру (и потребители, и инвесторы в равной степени) отменяют свои планы расходов, потому что в настоящее время мировая экономика выглядит довольно рискованной. | People everywhere, consumers and investors alike, are canceling spending plans, because the world economy seems very risky right now. |
| Но в связи с появлением новых высокоскоростных поездов, удешевлением авиабилетов и популярностью поездок на автобусах, которые перевозят пассажиров по скоростным шоссе, сейчас многие длинные железнодорожные маршруты отменяют. | As Japan introduces more high speed rail services, and thanks to cheap air travel and the increasing popularity of long distance highway buses, many long distance express train services are being discontinued. |
