Перевод "отметить дату" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Date Dates Exact Birth Trial Celebrate Noted Celebration Mark Note

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Выбери дату.	Pick a date.
Выберите дату.	Pick a date.
Том проверил дату.	Tom checked the date.
Я проверил дату.	I checked the date.
Чтобы отметить знаменательную дату, врачи International Medical Corps принялись танцевать около клиники в Макени, одном из крупнейших городов Сьерра Леоне.	Medical workers at the International Medical Corps treatment center in Makeni, the third largest city in Sierra Leone, danced and sang to mark the occasion.
Напишите дату своего рождения.	Write the date of your birth.
Напишите свою дату рождения.	Write the date of your birth.
Они определили дату поездки.	They determined the date for the trip.
Я забыл написать дату?	Did I forget to write the date?
Мои часы показывают дату.	My watch tells the date.
Напиши здесь дату своего рождения.	Write down your date of birth here.
Напишите здесь дату своего рождения.	Write down your date of birth here.
Я точную дату не помню.	I don't remember the exact date.
Я не помню точную дату.	I don't remember the exact date.
Точную дату я не знаю.	I don't know the exact date.
Напиши, пожалуйста, дату своего рождения.	Please write down your date of your birth.
Напишите, пожалуйста, дату своего рождения.	Please write down your date of your birth.
i) дату изменения в режиме наблюдения	(i) The date of change in supervision
Ты помнишь дату рождения своего отца?	Do you remember your father's birthday?
Вы помните дату рождения своего отца?	Do you remember your father's birthday?
Могу я узнать вашу дату рождения?	May I have your birth date?
Они назначили дату и место свадьбы.	They set the time and place of the wedding.
Когда напишешь своё имя, напиши дату.	When you have written your name, write the date.
Она предложила ему дату следующего собрания.	She advised him of the date for the next meeting.
Пожалуйста, напишите здесь свою дату рождения.	Please write your date of birth here.
Пожалуйста, напишите здесь дату своего рождения.	Please write your date of birth here.
Пожалуйста, напиши здесь свою дату рождения.	Please write your date of birth here.
Пожалуйста, напиши здесь дату своего рождения.	Please write your date of birth here.
Парни назначили дату для личного сведения счетов.	The two boys fixed a date to settle the score in person.
Мне нужно знать точную дату и время.	I need to know the exact date and time.
Мир должен это отметить.	The world should note.
iv) биографические данные стажеров, включая дату их рождения .	(iv) The curriculum vitae of the trainees, including their date of birth
Сообщите мне свой номер паспорта и дату рождения.	Give your passport number and your date of birth.
Здесь следует отметить три момента.	Three things are worth noting here.
У нас есть что отметить?	Do we have something to celebrate?
4 февраля 2010 года российские блогеры отметили печальную дату.	On February 4, 2010, Russian bloggers celebrated the sad date.
Дату суда сообщили адвокату Джейсона лишь на прошлой неделе.	The trial date was only disclosed to Jason s lawyer last week.
Она просто записалась и сообщила мне дату начала занятий.	She basically signed up and said, this is the start date.
Однако необходимо отметить еще два момента.	Two other points require highlighting, though.
Спонсоры помогли красочно отметить День города.	The sponsors helped us to vibrantly celebrate City Day.
Среди целей кампании стоит отметить следующие	Among the campaign's objectives are the following
Мы должны как то ее отметить.	We must prepare something to celebrate it.
Вы можете отметить этот парковочный талон?	Can you validate this parking ticket?
Мы должны отметить день зимнего солнцестояния.	We'll have to celebrate the winter solstice.
iv) дату и условия перевода космического объекта на орбиту увода	(iv) The date and physical conditions of moving a space object to a disposal orbit

Display this page in English