Перевод "отметить дату" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Будет уместно отметить эту дату с глубоким уважением и искренностью. | It is only fitting that we commemorate this date with reverence and deep emotion. |
| Если отметить флажок Установить дату и время автоматически, можно выбрать Сервер времени из раскрывающегося списке. | If you check Set date and time automatically you are able to select a Time server from the drop down box. |
| Дату... | Date. Door Closes |
| Выбери дату. | Pick a date. |
| Выберите дату. | Pick a date. |
| Выбрать дату | Custom date |
| Игнорировать дату | Ignore Date |
| Изменить дату... | Change Date... |
| Показывать дату | Show date |
| Изменить дату | Modify timestamp |
| Вставить дату | Insert Date |
| Вставить дату | Insert Date |
| Дату завершения | Due date |
| Показывать дату | Show date |
| Показывать дату | Display the date of the day |
| Чтобы отметить знаменательную дату, врачи International Medical Corps принялись танцевать около клиники в Макени, одном из крупнейших городов Сьерра Леоне. | Medical workers at the International Medical Corps treatment center in Makeni, the third largest city in Sierra Leone, danced and sang to mark the occasion. |
| Том проверил дату. | Tom checked the date. |
| Я проверил дату. | I checked the date. |
| g) дату заключения | (g) The date of the opinion |
| Показывать дату файла | Show file date |
| Показывать дату снимка | Show camera date |
| Показывать дату альбома | Show album date |
| Ночь на ДАТУ | The night of DATE |
| На какую дату? | What's the date? |
| Ц смысле дату? | The date? |
| Напишите дату своего рождения. | Write the date of your birth. |
| Напишите свою дату рождения. | Write the date of your birth. |
| Они определили дату поездки. | They determined the date for the trip. |
| Я забыл написать дату? | Did I forget to write the date? |
| Мои часы показывают дату. | My watch tells the date. |
| Показывать дату файла изображения. | Set this option to display the image file date. |
| Добавить дату и время | Add date and time information |
| Показывать дату создания изображения | Show image creation date |
| Показывать дату создания снимка | Show camera creation date |
| Показывать дату изменения файла | Show file modification date |
| Добавлять дату и время | Date Time |
| Добавлять дату и время | Add Date Time |
| Синхронизировать дату создания. XMP | Sync XMP creation date |
| Синхронизировать дату создания. IPTC | Sync IPTC creation date |
| Синхронизировать дату создания EXIF | Sync EXIF creation date |
| Установить дату выпуска сегодня | Set release date to today |
| Не удаётся установить дату. | Can not set date. |
| Настроить дату и время | Adjust Date and Time |
| Вставить дату и время | Insert Time Date |
| Укажите допустимую дату завершения. | Please specify a valid due date. |
Похожие Запросы : счета дату - фиксируя дату - догоняет дату - получить дату - выбрать дату - получил дату? - установить дату - включая дату - узнать дату - найти дату - выбежать дату - назначить дату - предложить дату
