Перевод "отмечают красоту" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы любим красоту. | We love beauty. |
| В Институте отмечают | To the point, PSI notes |
| Невозможно описать словами эту красоту. | Words cannot describe the beauty. |
| Он любит её за красоту. | He loves her for her beauty. |
| Посмотрите на невинность. Посмотрите на красоту. | Look at the innocence. Look at the beauty in it. |
| Кто облек землю в красоту ее? | Who has decked the earth with beauty? |
| Все люди любят красоту и славу. | All people love beauty and fame. |
| Думаю, легче спрятать ум, нежели красоту. | I suppose it's easier to hide intelligence than ugliness. |
| Слова не могут описать эту красоту. | Words cannot describe the beauty. |
| Её красоту было невозможно передать словами. | Her beauty was beyond description. |
| Он хвалил её красоту и пение. | He praised her beauty and her singing. |
| Он похвалил её красоту и пение. | He praised her beauty and her singing. |
| Он восхвалил её красоту и пение. | He praised her beauty and her singing. |
| Он восхвалял её красоту и пение. | He praised her beauty and her singing. |
| Он превозносил её красоту и пение. | He praised her beauty and her singing. |
| Он превознёс её красоту и пение. | He praised her beauty and her singing. |
| Как люди отмечают этот особый день? | How do people celebrate this special day? |
| Комментаторы на тайваньском молодежном форме отмечают | Commenters on a Taiwanese backpackers forum noted |
| Но потеряет свою красоту и архитектурную неповторимость. | But it will then loose its architectural identity and beauty. |
| Я действительно люблю Бангладеш и его красоту. | I really love Bangladesh and its beauty. |
| В России Рождество отмечают 7 го января. | Christmas is celebrated on January 7th in Russia. |
| Но именно возвращение способности воспринимать красоту нас вдохновляет. | But it's really restoration of the ability to perceive beauty where we can get inspiring. |
| Но он совсем иначе теперь ощущал эту красоту. | But her beauty affected him very differently now. |
| Ты хочешь сказать, что намеренно скрываешь свою красоту? | Do you mean you hide your beauty intentionally? |
| Ты хочешь сказать, что намеренно скрываешь свою красоту? | You are saying you intentionally hide your good looks? |
| Курдские женщины отмечают Навруз в Анкаре, столице Турции. | Kurdish Women mark Newroz in the Turkish capital Ankara. |
| Некоторые страны отмечают Новый год по лунному календарю. | It is the most important Chinese celebration of the year. |
| Это прекрасная модель. Давайте оценим математическую красоту её формул. | It's a beautiful model. Let's look at the mathematics. |
| Поверхность очень прозрачная, но также отражает красоту всего здания . | The surface is very transparent, but also reflects the beauty of the entire building. |
| Чтобы оценить её красоту, тебе просто нужно её увидеть. | To appreciate her beauty, you have only to look at her. |
| Будущее принадлежит тем, кто верит в красоту своей мечты. | The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams. |
| В Израиле по иудейской традиции в субботу отмечают шабат. | According to the Jewish tradition, Sabbath is celebrated in Israel. |
| Множество людей по всему миру отмечают китайский Новый год. | Many people around the world celebrate the Chinese New Year. |
| Любуйтесь им. Просто смотрите на эту красоту в течение года. | You will admire it. Just behold the beauty throughout the year. |
| Константин Левин не любил говорить и слушать про красоту природы. | Constantine Levin did not like talking or hearing about the beauty of nature. |
| Слова снимали для него красоту с того, что он видел. | Words seemed to detract from the beauty of what he was looking at. |
| Странно было, как мог Михайлов найти ту ее особенную красоту. | It was strange that Mikhaylov had been able to discover that special beauty. |
| Присоединяйтесь к нам покажем всю красоту Африки по этому хэштегу! | TheAfricaTheMediaNeverShowsYou join us in the HT showcasing the beauty of Africa! mango ( lunarnomad) June 23, 2015 |
| Как вы думаете, должно ли искусство нести больше, чем красоту? | Should art be more than beauty? |
| Официальные заявления отмечают наличие дружественных отношений между Китаем и Индией. | Official pronouncements stress friendly relations between India and China, and some trade analysts argue that, given their rapid growth, the two giant markets will become an economic Chindia. |
| Даже жалкие остатки красных кхмеров не отмечают память Пола Пота. | Not even the pathetic remnant of the Khmer Rouge celebrates Pol Pot s memory. |
| Врачи отмечают, что веганство особенно вредно для детей и беременных. | Doctors note that veganism is especially harmful for children and pregnant women. |
| Специалисты не отмечают тенденции к снижению числа безработных в стране. | This is shown in its penetration throughout the country's population. |
| Но только несколько стран в Южной Америке отмечают этот праздник. | But only a few countries in South America do. |
| Даже если Вы не углубляетесь в цифры, вы видите красоту симметрии. | You can see, even if you don't go for the numbers, the beauty of the symmetry. |
