Перевод "отмечен красным" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Небо было красным. | The sky was red. |
| Вино было красным. | The wine was red. |
| Эдуард отмечен как королевский сын. | Edward is noted as the king's son. |
| Закат был огненно красным. | The sun was setting a fiery red. |
| Лицо Тома стало красным. | Tom's face turned red. |
| Вы будете поглощены красным гигантом. | You'll been engulfed by a red giant. |
| Теория красным цветом, эксперимент чёрным. | Theory is red, black is experiment. |
| Губы подведены красным. Леопардовые лосины. | Her lips outlined in red. Leopard skin tights. |
| Зелёный не сочетается с красным. | Green doesn't go with red. |
| Она выпустилась с красным дипломом. | She graduated magna cum laude. |
| Лучше быть мертвым, чем красным. | Better dead than red. |
| Серое хорошо сочетается с красным. | Gray goes well with red. |
| Она всегда красит ногти красным. | She always paints her nails red. |
| Лицо Тома стало ярко красным. | Tom's face turned bright red. |
| Лицо Мэри стало ярко красным. | Mary's face turned bright red. |
| 12 августа был отмечен Всемирный день слонов. | Today, August 12, is World Elephant Day. |
| Её день рождения будет отмечен завтра вечером. | Her birthday party will be held tomorrow evening. |
| Рыба плохо сочетается с красным вином. | Fish and red wine don't go well together. |
| Обведите на карте Бостон красным карандашом. | Outline Boston on this map with a red pencil. |
| Он красным девушкам во сне снится. | Beautiful girls dream of him. |
| Кто эта девушка с красным поясом? | Who's that girl with the red sash? |
| Элементы с красным ценником в продаже. | Items with a red price tag are on sale. |
| Предметы с красным ценником в продаже. | Items with a red price tag are on sale. |
| Её лицо стало красным как свёкла. | His face turned red as a beet. |
| Её лицо стало красным как помидор. | His face turned red as a beet. |
| Лицо Тома стало красным как свёкла. | Tom's face turned red as a beet. |
| Лицо Тома стало красным как помидор. | Tom's face turned red as a beet. |
| Проект был отмечен Сталинской премией за 1951 год. | The project was awarded Stalin Prize in 1951. |
| их печатали красным шрифтом в старых библиях. | That's how they printed them in the old Bibles. |
| Каждая болезнь, выделенная красным, связана с питанием. | Every single one of those in the red is a diet related disease. |
| Пол выложен чёрным, серым и красным гранитом. | Black, grey, and red granite adorn the floors. |
| Отмечен экономический рост, снижается уровень бедности, распространяются демократические правительства. | Economic growth is rising, poverty is falling and democratic governance is spreading. |
| Вы видите ареал секвойи. Вот он, обозначен красным. | You can see the range of the Coast Redwoods. It's here, in red. |
| Для ясности я отметил даты возрастания активности красным. | I marked dates of peak activity in red for clarity. |
| Красным территория Гайаны между реками Эссекибо и Куйюни. | In red comprising the Guyanese territory between the Essequibo and Cuyuni rivers. |
| Так как светофор загорелся красным, он остановил машину. | Because the traffic light turned red, he stopped his car. |
| На Томе был серый костюм с красным галстуком. | Tom was wearing a gray suit with a red tie. |
| Руки у Тома дрожали, а лицо было красным. | Tom's hands were shaking and his face was red. |
| Том одет в серый костюм с красным галстуком. | Tom is wearing a gray suit with a red tie. |
| Не стоит путать с красным волком ( Cuon alpinus ). | Philips, M. K., Kelly, B., Henry, G. (2003). |
| 2012 год был также отмечен арестами различных активистов и журналистов. | The year 2012 was also marked by the arrest of various activists and journalists. |
| Пожалуйста, открой в текстовом редакторе файл, отмеченный красным кружком. | Please open the file circled in red with a text editor. |
| Напротив, на многих вновь возникших рынках был отмечен спад темпов инвестирования. | In fact, many emerging markets experienced declines in investment rates. |
| Углы кривые, а барабан купола отмечен полуколоннами, перемежающимися с глухими окнами. | The corners are curved and the drum is lined with semi columns alternating with blind windows. |
| Некоторые сообщества могут решить, что лучше быть красным , чем мертвым. | Some societies might decide that it is better to be red than dead. |
