Перевод "отмыть" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Преступник пытался отмыть деньги. | The criminal attempted to launder money. |
| Двум людям требуется как минимум час чтобы отмыть одного пингвина. | And it would take two people at least an hour just to clean one penguin. |
| Если вы используете свежие трюфели, хорошо промойте их в холодной воде, чтобы отмыть их от грязи. | If you're using fresh truffles, rinse them thoroughly in cold water to clean off any dirt. |
| Конечно, стимулы и мотивы художественных инвесторов, которые заняты выводом капиталов или хотят спрятать или отмыть свои деньги, совершенно иные, чем у обычных инвесторов. | Clearly, the incentives and motives of art investors who are engaged in capital flight, or who want to hide or launder their money, are quite different from those of ordinary investors. |
| El País сообщает, что законопроект закрепит права на продажу марихуаны за государством, это будет способ отмыть наркорынок, снизить прибыли наркоторговцев и пересадить наркоманов с кокаиновой пасты на более легкий наркотик . | El País reports that the bill would, leave the sale of marijuana to the State as a way to 'launder' the drug market, removing a significant profit margin from drug traffickers and 'moving' cocaine paste addicts to a softer drug. |
