Перевод "отнести" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Надо отнести письмо. | Deliver a letter for me. |
| Мы можем отнести. | We can deliver it. |
| Попроси Девида отнести. | Then you'd like David to walk in. |
| Отнести сумку, сэр? | Shall I carry the bag, sir? |
| Позволь Тому это отнести. | Let Tom carry it. |
| Но собираюсь отнести обратно. | I'm going to take it back. |
| Помочь вам отнести наверх? | It's heavy. |
| Нужно отнести этот сценарий. | I've got it. |
| Мне отнести ему книгу? | Shall I take it to him? |
| Мак помог мне отнести пылесос. | Mac helped me carry the vacuum cleaner. |
| Я помог отнести те сумки. | I helped carry those bags. |
| Он помог мне отнести стул. | He helped me carry the chair. |
| Том предложил отнести мой чемодан. | Tom offered to carry my suitcase. |
| Помоги мне отнести это вниз. | Help me take this down. |
| Помогите мне отнести это вниз. | Help me take this down. |
| К этим темам можно отнести | Topics could include |
| К таким примерам можно отнести | There was no support for the construction of the plant. |
| К числу достижений следует отнести | Among the achievements to date |
| Его надо отнести в деревню. | He has to be taken down to the village. |
| Можешь отнести это домой Готфриду. | You can bring this home to Gotfred. |
| Позвольте мне отнести эти вещи. | Let me have those things. |
| Нужно отнести его в дом. | Better take him down to the house now. |
| Меня нельзя было отнести к трансгендерам. | I wouldn't have qualified as transgender. |
| Можешь отнести эти сумки в машину? | Could you put those bags in the car for me? |
| Помоги мне, пожалуйста, отнести это вниз. | Please help me take this down. |
| Помогите мне, пожалуйста, отнести это вниз. | Please help me take this down. |
| Мэри попросила Тома отнести её чемодан. | Mary asked Tom to carry her suitcase. |
| Том попросил меня отнести это Мэри. | Tom asked me to take it to Mary. |
| Я могу отнести тебя на руках. | I can carry you in my arms. |
| Тому удалось самому отнести оба чемодана. | Tom managed to carry both suitcases by himself. |
| 16. К этим направлениям можно отнести | 16. These areas may include |
| Я должен отнести ему голову Медузы. | I'll bring him Gorgona's head |
| Мы должны отнести это в полицию. | Oh my god! We should turn this over to the Police. |
| Почему сразу не отнести в полицию? | Why don't you take him to the police? |
| Тебя не затруднит отнести это Джанет? | Would you mind taking this in to Janet? |
| Ванни, Альфио, помогите мне отнести соль! | Getting ready for a good salting, eh? |
| Мы сами. Отнести на кухню? Нет. | Shall I put them in the kitchen? |
| Ты должен отнести это в полицию. | You have to give it to the police. |
| Нам было приказано отнести назад лейтенанта. | We're just detailed to bring the Lieutenant back. |
| Я помог ему отнести его письменный стол. | I helped him carry his desk. |
| Том помог Мэри отнести вещи в машину. | Tom helped Mary carry stuff out to her car. |
| отнести одновременно к подпунктам i) и ii). | 5.1.2.1 (a) The phrase unless the markings it only needs to be applied once. applies to both (i) and (ii). |
| К сдерживающим факторам, в частности, следует отнести | Women suffer from |
| К сложным местным условиям плавания можно отнести | The difficult local situations may be |
| К их числу можно отнести и Суринам. | Suriname does so. |
