Перевод "относится к" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Относится к лироэропике. | Enough. |
| Это относится к делу? | Is that relevant? |
| Сад относится к дому. | The garden belongs to the house. |
| Амёба относится к простейшим. | An amoeba is a protozoan. |
| К чему это относится? | What does that refer to? |
| Относится к открытым началам. | intending 8...Rxe4 9.a3! |
| Относится к полуоткрытым началам. | Other solid moves such as 9...e6, ...Bd7, ...Bf5, and ...a5 are possible as well. |
| К нему это тоже относится. | That applies to him too. |
| Это к делу не относится. | That's beside the point. |
| Он предвзято относится к христианству. | He's biased against Christianity. |
| Это к делу не относится. | It's irrelevant. |
| Это к делу не относится. | That's not relevant. |
| Это всё относится к работе. | It's all work related. |
| Как Том к этому относится? | How does Tom feel about that? |
| Она серьёзно относится к работе. | She's serious about her work. |
| Мэри серьёзно относится к работе. | Mary takes her job seriously. |
| Том серьёзно относится к работе. | Tom is serious about his work. |
| Мэри серьёзно относится к работе. | Mary is serious about her work. |
| Он серьёзно относится к работе. | He's serious about his work. |
| Это относится и к мужчинам, и к женщинам. | This applies to both men and women. |
| И это вдвойне относится к европейцам. | And that applies doubly to Europeans. |
| Но это не относится к рыбам. | Not for fish. |
| Это же относится и к Сирии. | The same applies to Syria. |
| Последний вопрос относится к европейской солидарности. | The final issue concerns European solidarity. |
| Особенно это относится к бедным странам. | This is especially the case in impoverished countries. |
| То же относится и к Сомали. | The same applies in Somalia. |
| Это относится не только к энергетике. | That imperative transcends energy. |
| То же относится и к рыбе. | And the same of course was true for fish. |
| То же самое относится к переработке. | The same goes for refining. |
| Это особенно относится к слабости институтов. | This is particularly true in the case of institutional weakness. |
| То же относится и к фамилиям. | The same applies to surnames. |
| Это относится и к забытым вещам. | Forgotten items are no exception. |
| Твой вопрос не относится к теме. | Your question is not relevant to the subject. |
| Ваш вопрос не относится к теме. | Your question is not relevant to the subject. |
| Том несерьёзно относится к своей учебе. | Tom is not serious about his studies. |
| Это никак к тебе не относится. | It has nothing to do with you. |
| Сэм серьёзно относится к своей работе. | Sam is serious about his work. |
| Думаю, Мисти иначе относится к насекомым. | I think that Misty has different feelings towards insects. |
| Это же относится и к Тому. | The same holds true for Tom. |
| Это совершенно не относится к делу. | That's completely irrelevant. |
| Моё мнение к делу не относится. | My opinion is irrelevant. |
| Этот вопрос к делу не относится. | That question is irrelevant. |
| Том серьёзно относится к своей работе. | Tom takes his job seriously. |
| То предложение не относится к вам. | That sentence doesn't pertain to you. |
| А жена как к этому относится? | How does your wife feel about it? |
