Перевод "отобразить страницу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Отобразить транспортный тайм код JACK | Display JACK transport timecode |
| F3 отобразить кнопки управления воспроизведением | F3 Show playback controls |
| F4 отобразить кнопки управления захватом | F4 Show capture controls |
| F5 отобразить все управляющие кнопки | F5 Show all controls |
| Анализировать и отобразить графически опытные данные | Analyze and graphically present experimental data |
| Это как зеркально отобразить шестерку или девятку как шестерку. Если отобразить ее зеркально, она будет выглядеть как девять. | But it's kind of like flipping a six or a nine. Like a six, if you flip it over it looks like a nine. |
| Переверни страницу. | Turn the page. |
| Переверните страницу. | Turn the page. |
| страницу sgimips. | See the sgimips port page. |
| Пожалуйста, переверните страницу. | Please turn over the page. |
| Я перезагрузил страницу. | I reloaded the webpage. |
| Том перевернул страницу. | Tom turned the page. |
| Том вырвал страницу. | Tom ripped out the page. |
| Том вырвал страницу. | Tom ripped the page out. |
| Я перевернул страницу. | I turned the page. |
| Переверни страницу, пожалуйста. | Turn the page, please. |
| Переверните страницу, пожалуйста. | Turn the page, please. |
| Прокрутите страницу вниз. | Scroll down to the bottom of the page. |
| Прокрути страницу вниз. | Scroll down to the bottom of the page. |
| Вы обновили страницу? | Did you refresh the page? |
| Окно монитора можно вызвать через меню Сервис Отобразить мониторы. | If the inspector dialog is not showing use the Tools Show inspectors menu item. |
| Перевернуть страницу в Мексике | Turning the Page in Mexico |
| Пожалуйста, скопируйте эту страницу. | Please copy this page. |
| Перепиши эту страницу, пожалуйста. | Please copy this page. |
| Перепишите эту страницу, пожалуйста. | Please copy this page. |
| Пожалуйста, прочитайте страницу 94. | Please read page ninety four. |
| Я перевернул страницу книги. | I turn over a page of the book. |
| Вырви из тетради страницу. | Tear a page out of your copybook. |
| Вырвите из тетради страницу. | Tear a page out of your copybook. |
| Она случайно порвала страницу. | She accidentally tore the page. |
| Я перевернул новую страницу. | I've turned over a new leaf. |
| Я прочитал первую страницу. | I've read the first page. |
| Я прочитал первую страницу. | I read the first page. |
| Я прочёл первую страницу. | I've read the first page. |
| Том быстро перевернул страницу. | Tom turned the page quickly. |
| Скрывает главное меню. Чтобы отобразить его снова, нажмите Ctrl M. | Hides the main menu. Hit Ctrl M to display it again. |
| Пришло время для Мексики перевернуть страницу, но она должна перевернуть правильную страницу. | It is time for Mexico to turn the page, but it must turn the right page. |
| Посетите страницу nicholaslaughlin в flickr. | Visit nicholaslaughlin's flickr photostream. |
| Посетите страницу monkeyc.net в flickr. | Visit monkeyc.net's flickr photostream. |
| Посетите страницу HazzHarry в flickr. | Visit HazzHarry's flickr photostream. |
| Я переворачивал страницу за страницей. | I turned page after page. |
| Он оставил последнюю страницу пустой. | He left the last page blank. |
| Саскавий научилась создавать веб страницу. | Saskaviy has learned how to create a web page. |
| Она оставила последнюю страницу пустой. | She left the last page blank. |
| Отобразить трассировки и запросить подтверждение перед их отправкой в базу данных сбоев. | Display retraced stack traces and ask for confirmation before sending them to the crash database. |
