Перевод "отодвигая" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

отодвигая - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Нет, благодарствуй, я больше не могу пить, сказал Левин, отодвигая свой бокал. Я буду пьян...
'No, thanks! I can't drink any more,' said Levin pushing his glass aside, 'or I shall be tipsy...
Ну что ж, поедешь нынче вечером к нашим, к Щербацким то есть? сказал он, отодвигая пустые шершавые раковины, придвигая сыр и значительно блестя глазами.
'Well, are you going to see our people to night? The Shcherbatskys, I mean,' he said, pushing away the rough and now empty oyster shells and drawing the cheese toward him, while his eyes glittered significantly.