Перевод "отойдут" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Постирай футболку в мыльной воде, и пятна отойдут. | Wash the shirt in soapy water and the stains will come out. |
| Но когда министры финансов всего мира отойдут от своей апрельской шоковой терапии, им надо будет постараться увидеть все возможности. | But when the world s finance ministers recover from their April shock therapy, they also need to look at the opportunities. |
| Офис Юнкера холодно ответил, что важные портфели в новой Комиссии отойдут к крупным политическим деятелям, и что Юнкер не обязан Кэмерону ничем. | Juncker s office coldly replied that important portfolios in the new Commission would go to major political figures, and that Juncker does not owe Cameron anything. |
| Это совершение того запретного, что было перечислено (является) непокорностью. Сегодня отчаялись те, которые стали неверными, в вашей Вере они отчаялись, поняв, что верующие не отойдут от Ислама . | Today the unbelievers have lost every hope of (despoiling) your creed so do not fear them, fear Me. |
| И если они такие лицемеры не отойдут от вас не уйдут обратно, откуда пришли , и не предложат вам мира, и не удержат своих рук (от войны против вас), то хватайте их берите в плен и убивайте их, где бы вы ни нашли их. | If they do not keep away from you, nor offer you peace nor restrain their hands, seize them and kill them wherever they are. |
