Перевод "отопитель кабины" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

отопитель кабины - перевод :

ключевые слова : Cockpit Cabin Cabin Deck

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Три кабины.	Three booths.
) обогреватели стёкол кабины.	) Heaters cabin windows .
из кабины водителя .	the driver's cab
Мы сделали основание кабины.	We have made the base of the cabin.
Я оставлюу эту скульптуру без кабины.	I am going to leave the sculpture without cabin.
В.1.4 Правила 29 (кабины грузовых транспортных средств)	Regulation No. 29 (Cabs of commercial vehicles)
В.1.3 Правила 29 (кабины грузовых транспортных средств)	Regulation No. 29 (Cabs of commercial vehicles)
Просто вставьте коричневый шарик сквозь обе стороны кабины.	Just force the brown balloon through both sides of the cabin.
Легко увидеть величественный рельеф этого района из кабины пилота вертолета.	It's easy to see the area's majestic topography from the cockpit of a helicopter.
Его кабина аналогично на основе первого поколения кабины LT автора.	Its cab is similarly based on the first generation of the LT's cab.
Я увидела её через стекло душевой кабины, стоящую напротив меня.	I looked through the shower screen and saw her standing on the other side.
Видите, ручка газа на самом деле расположена на крыше кабины.	You can see the control for the engines is actually on the roof of the cockpit.
Я дам вам пример из Ed Hutchin исследования на самолет кабины.	I'll give you an example from Ed Hutchin's research on airplane cockpits.
САНТЬЯГО. Пристегните ремни безопасности, сейчас будет трясти , предупредил капитан из своей кабины.	SANTIAGO Fasten your seat belts, because it should be a bumpy ride, the captain warned from the cockpit.
Я сумел пристроиться слева от грузовика. Моя цель была добраться до кабины.	So I managed to get on the left of the truck and my goal was to reach the cabin.
Оставшийся листок опускался внутри кабины в картонную коробку quot для мусора quot .	The remaining portion was deposited inside the booth in a cardboard quot trash quot box.
Мой 3х летний сынок распознал эту скульптурку как машину даже без кабины.	My three years old son recognized this sculpture as a car even without a cabin.
Мы можем скрутить пузыри разного размера для кабины, соеденить их по разному.	We can make different size bubbles to make the cabin in different ways.
Бывает проехал тысячу миль,устал как собака, вылезай из кабины,открывай,закрывай.	You know how you drive up, and you've got to get out and open the doors? That ain't for me. Get a load of this.
К концу 20 века стеклянные кабины начали появляться на самолётах Авиации общего назначения.	By the end of the century glass cockpits began appearing in general aviation aircraft as well.
При эксплуатации только одной модели, Airbus A320, зафиксировано пятьдесят случаев отключения стеклянной кабины.	In one glass cockpit aircraft, the Airbus A320, fifty incidents of glass cockpit blackout have occurred.
одной поперечной вертикальной плоскостью, проходящей через крайнюю точку передней части кабины транспортного средства,	One traverse vertical plane through the outermost point of the front of the vehicle cab,
Ну, прошу вас, сэр, марш наверх, где мы можем получить кабины для выполнения	Well, would you please, sir, march upstairs, where we can get a cab to carry your Highness to the police station?
Когда они полностью расправлены, механический замок окончательно фиксирует их, опять же, из кабины.	Once they're fully deployed, there's a mechanical lock that goes into place, again, from inside the cockpit.
Первыми звуковыми предупреждениями были механические колокола, которые ставили на крышу или около кабины автомобиля.	The first audible warnings were mechanical bells, mounted to either the front or roof of the car.
Насколько я мог понять, что он пытался получить кабины парнишка для переключения из Нью	As far as I could make out, he was trying to get the cab chappie to switch from New
В течение этого времени Dodge выпустил кабины Club Cab , которые были оснащены дополнительными откидными сиденьями.	During this time, Dodge reintroduced the Club Cab, which was equipped with fold out jump seats.
Высокий спрос на туалетные кабины во время лондонской Олимпиады стал причиной отмены фестиваля в 2012 году.	The festival took a year off in 1996 to allow the land to recover and give the organisers a break.
Избиратели заходили в отдельные кабины, где они делали свой выбор и отрывали один листок от другого.	Inside the private booth, voters made their choice and detached one portion from the other.
Внешним отличием новой модификации стало уменьшенное по высоте боковое окно кабины водителя, имеющее также другое расположение форточки.	External difference between the new modification was reduced in height side window of the cab, also has another location pane .
Ортис наблюдал комету из своей кабины, описав её имеющей величину 0,5 1,0m и хвост 5 8 длиной.	Ortiz saw the comet from his cockpit, and reported a magnitude of 0.5 to 1.0 and a tail about 5 8 long.
Запасные части включали вертолетные роторы, хвостовые секции, двигатели, кабины и другие запчасти к четырем вертолетам КА 26.	The spare parts included helicopter rotors, tail sections, engines, cockpits and other sundry parts for four Kanov 26 helicopters.
Другие, к сожалению, будут подвергаться еще более сильной турбулентности, вызывающей тошноту без предполагаемого преимущества закрытой двери пилотской кабины.	Others, unfortunately, will be vulnerable to even greater stomach churning turbulence without the perceived benefit of a closed cockpit door.
Когда два его друга вышли из кабины пикапа, чтобы убрать с пола остатки гашиша, неизвестно откуда раздались выстрелы.	As the two friends got out of the pickup to clean its floor of hashish residue, shots from an unknown location were heard.
Чтобы эта скульптурка выглядела более похожей на машину, вы можете использовать дополнительные шарики для изготовления верха автомобиля, кабины.	To make this sculpture look more like a car, you can use one or more balloons to make the top of the car, the cabin.
Можете сделать это на лицевой стороне основания или на лицевой стороне кабины. 2 глаза, нос и большая улыбка.	You can do it on front side of the base or front side of the cabin. Two eyes, nose, big smile.
Всем участникам двусторонних встреч, имеющим действующие пропуска Организации Объединенных Наций, будет предоставляться доступ во временные кабины для двусторонних встреч.	All participants of bilateral meetings will be given access to the temporary bilateral booths with a valid United Nations grounds pass.
6.21.4.2.2.1 от длины транспортного средства (в случае механических транспортных средств) или от длины кабины (в случае тягачей, буксирующих полуприцепы)	for motor vehicles, the length of the vehicle, or in the case of tractors for semi trailers the length of the cab
Однако деревянные кабины для переодевания до сих пор сохранили свою первоначальную обстановку зеркала, полочки с ящиками, лавки и табуреты.	The wooden cabanas, however, still have the original furnishings mirrors, shelves with drawers, benches and stools.
Это предложение было основано на конкретном случае дорожных полуприцепов цистерн, у которых утопленная в корпус клапанная коробка расположена сзади кабины.	The proposal was based on the specific case of semi trailer tanks for road vehicles, where the recessed chest is located behind the cab.
15.2.4.5.1 плоскостью, параллельной средней продольной вертикальной плоскости транспортного средства, которая проходит через крайнюю точку кабины транспортного средства со стороны пассажира	The plane parallel to the median longitudinal vertical plane of the vehicle which passes through the outermost point of the vehicle cab on the passenger's side
В иллюминаторе моей кабины, сменяли друг друга каждые две минуты Земля, Луна и Солнце, и полная круговая панорама небесного рая.	In my cockpit window, every two minutes, the Earth, the Moon, the Sun and a whole 360 degree panorama of the heavens.
Далее он выгнал всех из кабины, за исключением командира экипажа Цэнь Лунъюй (Cen Longyu) и приказал ему лететь в Тайбэй (Тайвань).	The article added that Jiang ordered all crew members out of the cockpit, except for the pilot, Cen Longyu, whom he directed to fly to Taipei, Taiwan.
6.21.4.2.1.1 в случае механических транспортных средств от каждого края транспортного средства, а в случае тягачей, буксирующих полуприцепы, от каждого края кабины	6.21.4.2.1.1. for motor vehicles, each end of the vehicle, or in the case of tractors for semi trailers the each end of the cab
Мы идём в кабины для голосования с мыслью положить конец заключениям , подчеркнул он 15 мая во время своей предбвыборной речи в Зенджане.	We will go to the voting booths to end captivity, he said at a rally in Zanjan on May 15.

Display this page in English