Перевод "отпадут" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Через день! Когда они отпадут? | How long does it take them to fall off? |
| Я говорю Через день! Когда они отпадут? | I said, A day! How long does it take them to fall off? |
| Проблемы, связанные с внесением изменений в Устав, отпадут, однако возникнет проблема, связанная с обеспечением надлежащей правовой основы для создания и функционирования постоянного судебного трибунала. | The problems of amending the Charter would be eliminated, but the problem of the adequate legal framework for the establishment and operation of the permanent (Mr. Hlavacek, Slovakia) judicial tribunal would arise. |
| Если отпадут причины, послужившие основанием к отобранию ребенка, суд по иску родителей или прокурора, исходя из интересов ребенка, может вынести решение о возвращении его родителям (cт. | If the grounds for removing the child from his or her family no longer obtain, the court may decide, on application from the parents or a procurator, to return the child to the parents, due account being taken of the interests of the child (Marriage and Family Code, arts. |
| 1. Г н ЛАВРОВ (Российская Федерация) говорит, что развитие международных отношений убедительно подтверждает, что окончание quot холодной войны quot не означает прорыва в quot беспроблемно розовый quot период, когда прошлые вызовы и угрозы безопасности отпадут сами по себе. | 1. Mr. LAVROV (Russian Federation) said that the development of international relations demonstrated that the end of the cold war did not necessarily imply a breakthrough to a problem free quot rosy period quot when threats to security would just fade away. |
