Перевод "отпечатки пальцев" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Полиция обнаружила отпечатки пальцев? | Did the police find any fingerprints? |
| На оружии были отпечатки пальцев Тома. | Tom's fingerprints were on the gun. |
| Твои отпечатки пальцев были на пистолете. | Your fingerprints were on the gun. |
| Полиция сняла у Тома отпечатки пальцев. | Tom was fingerprinted by the police. |
| Том тщательно стёр отпечатки пальцев с ножа. | Tom carefully wiped his fingerprints off the knife. |
| На оружии были найдены твои отпечатки пальцев. | Your fingerprints were found on the gun. |
| У тебя когда нибудь снимали отпечатки пальцев? | Have you ever been fingerprinted? |
| Откуда на этом стакане твои отпечатки пальцев? | How come your fingerprints are on this glass? |
| Откуда на этом стакане Ваши отпечатки пальцев? | How come your fingerprints are on this glass? |
| Откуда на этом бокале твои отпечатки пальцев? | How come your fingerprints are on this glass? |
| Откуда на этом бокале Ваши отпечатки пальцев? | How come your fingerprints are on this glass? |
| Отпечатки пальцев на ноже свидетельствуют о её вине. | The fingerprints on the knife attest to her guilt. |
| Полицейские сказали, что обнаружили там отпечатки пальцев Тома. | The police said they found Tom's fingerprints there. |
| Полиция обнаружила отпечатки пальцев Тома в доме Мэри. | The police found Tom's fingerprints in Mary's house. |
| Полиция обнаружила отпечатки пальцев Тома на дверной ручке. | The police found Tom's fingerprints on the doorknob. |
| Оставленные на оружии отпечатки пальцев совпадают с отпечатками подозреваемого. | The fingerprints left on the weapon correspond with the suspect's. |
| Оставленные на оружии отпечатки пальцев совпадают с отпечатками подозреваемого. | The fingerprints left on the weapon match the suspect's. |
| Единственные отпечатки пальцев, которые полиция нашла на дверной ручке, принадлежали Тому. | The only fingerprints that the police found on the doorknob were Tom's. |
| Полиция сравнила отпечатки пальцев на оружии с теми, которые обнаружили на двери. | The police compared the fingerprints on the gun with those on the door. |
| В полиции говорят, что отпечатки пальцев Тома были обнаружены на орудии убийства. | The police say that Tom's fingerprints were found on the murder weapon. |
| Смотри, какое невероятное совпадение! У Тома такие же отпечатки пальцев, как у меня. | Look, what an incredible coincidence! Tom has the same fingerprints as me. |
| Смотри, какое потрясающее совпадение! У Тома такие же отпечатки пальцев, как у меня. | Look, what an amazing coincidence! Tom has the same fingerprints as me. |
| Это преступление было бы идеальным, если бы вор не забыл стереть свои отпечатки пальцев. | The crime would have been perfect if the thief hadn't forgotten to wipe his fingerprints. |
| Это возможно потому, что пятна в узоре китовых акул являются уникальными , как отпечатки пальцев человека. | This is possible because the spot patterns of whale sharks are unique, like the fingerprints of humans. |
| Используя увеличительное стекло, чернила, лопатку и фонарик, Элизар сопоставил отпечатки пальцев трупа с теми, которые были на снимках. | Accompanied by a Galtonian magnifying glass, ink, a paddle and a flashlight, Eliazar compared the fingerprints of the corpse with those of the card. |
| Полиция арестовала подозреваемого из города Каннур, но отпечатки его пальцев не соответствуют тем, которые были сняты на месте преступления. | The police had arrested a suspect from the city of Kannur, but his fingerprints did not match with what the police had gathered from the crime scene. |
| Но отпечатки не врут. | But the prints do not lie. |
| В ходе следствия было установлено, что в совершении преступления мог быть заподозрен родственник и, в самом деле, отпечатки пальцев на бутылке совпадали. | Through the investigation it was determined that a relative could be suspected of the crime and, indeed, a print on the bottle matched. |
| Сколько пальцев? | How many fingers am I holding up? |
| Поиск отпечатков пальцев | In search of the fingerprint |
| Отпечатков пальцев нет. | There are no fingerprints. |
| Разноцветные отпечатки рук на белом полотне. | Multicolor handprints on white cloth. |
| Мои пальцы оставили на стекле отпечатки. | My fingers left marks on the glass. |
| Мои пальцы оставили на стакане отпечатки. | My fingers left marks on the glass. |
| Демонстрация сканирования отпечатков пальцев | Fingerprint scanning demonstration |
| У человека десять пальцев. | A man has ten fingers. |
| Сколько пальцев я показываю? | How many fingers am I holding up? |
| На ноге пять пальцев. | A foot has five toes. |
| Риск увеличился в июне, когда федеральные власти объявили, что потенциальные спонсоры и остальные взрослые члены их семей должны будут предоставить отпечатки пальцев, и данные будут переданы миграционным органам. | The risk increased in June, when federal authorities announced that potential sponsors and other adult members of their households would have to submit fingerprints, and that the data would be shared with immigration authorities. |
| Он подул на кончики пальцев. | He blew on his fingertips. |
| Он подул на кончики пальцев. | He blew on the tip of his fingers. |
| Я не чувствую пальцев ног. | I can't feel my toes. |
| Том облизал мёд с пальцев. | Tom licked the honey off his fingers. |
| Полиция не обнаружила отпечатков пальцев. | The police didn't find fingerprints. |
| Он целовал кончики её пальцев. | He kissed the tips of her fingers. |
