Перевод "отправилась" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Куда она отправилась? | Where's she off to? |
| Компания отправилась в Кобэ. | The party set out for Kobe. |
| Она отправилась в Таиланд. | She set out for Thailand. |
| Она отправилась в путешествие. | She's gone on a trip. |
| Она отправилась в Америку. | She went to America. |
| Памела отправилась на вокзал. | Pamela's gone to meet you at the station. |
| Мэри отправилась в кругосветное путешествие. | Mary went on a voyage around the world. |
| Группа паломников отправилась на Сикоку. | The party of pilgrims started for Shikoku. |
| Она отправилась обратно в отель. | She went back to the hotel. |
| Мэри отправилась в салон красоты. | Mary went to the beauty salon. |
| Вся семья отправилась на пляж. | The whole family went to the beach. |
| ... что я отправилась в Ад? | How did you know that I went to the Underworld? |
| Она устала и отправилась спать. | She was tired and turned in. |
| Моя семья отправилась на запад. | The rest of my family set out for the West. |
| Она отправилась вслед за поэтом, | Of the poet she has run after |
| Группа отправилась в Линьи в мае. | The group went to Linyi in May. |
| Она отправилась за покупками в супермаркет. | She went shopping at a supermarket. |
| Она отправилась во Францию учиться музыке. | She went to France in order to study music. |
| Я отправилась туда, чтобы увидеть её. | I went there to see her. |
| Она отправилась на пикник в воодушевлении. | She went on picnic in spirits. |
| Мать отправилась в город за хлебом. | Mother went to town to get some bread. |
| Моя мать отправилась за покупками, так? | My mother went shopping, didn't she? |
| Я отправилась за покупками с подругой. | I went shopping with a friend. |
| Из Брюсселя Кристина отправилась в Италию. | Christina left Stockholm and went to Norrköping. |
| Группа отправилась в тур по Европе. | 1 international group there in 1996. |
| Затем я отправилась еще куда то. | Then I went somewhere else. |
| Я отправилась в поездку по Уганде. | I went on the trip to Uganda. |
| Она отправилась В Гавану со Стэндишем. | She's gone to Havana with Standish. |
| Розали! Вы знаете, куда отправилась миледи? | Rosalie, did her ladyship say where she was going? |
| Тысячу книг. Я отправилась в Сиэтл. | So I left and went to Seattle. |
| НЬЮ ЙОРК. Хилари Клинтон отправилась в Китай. | NEW YORK Hillary Clinton is off to China. |
| На рассвете Эксания Обрегон отправилась в полицию. | At dawn the next day, she went to the police station. |
| Она отправилась в это путешествие прошлым летом. | She went on that journey last summer. |
| Окончив колледж, она отправилась в Соединённые Штаты. | After her graduation from college, she went over to the United States. |
| Она отправилась в Италию, чтобы изучать музыку. | She went to Italy to study music. |
| Она отправилась в путешествие несколько дней назад. | She went on a journey a few days ago. |
| Она отправилась во Францию, чтобы изучать искусство. | She went to France for the purpose of studying art. |
| Она отправилась во Францию, чтобы изучать искусство. | She went to France in order to study art. |
| Я отправилась туда с целью встретить его. | I went there for the purpose of meeting him. |
| Я отправилась в Бостон вместе с ним. | I went to Boston with him. |
| Я отправилась в Бостон вместе с ней. | I went to Boston with her. |
| В 1959 году она отправилась в Австралию. | However, to date she continues to live there. |
| Я отправилась туда и встретила удивительных женщин. | And so I went there and I met some amazing women there. |
| Итак, она отправилась на поиски своего ежа. | So she went in search of her hedgehog. |
| Я отправилась туда, проиструктированная насколько он странный. | I went having been briefed on what kind of a weirdo he was. |
