Перевод "отпугивают" на английский язык:

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Есть растения, которые отпугивают насекомых.	There are plants that repel insects.
В Эквадоре неуверенность в судебной системе и задержки в принудительном выполнении условий договора отпугивают инвестиции.	In Ecuador, judicial uncertainty and delays in contract enforcement deter investment.
Регулирование в сфере международных бухгалтерских стандартов и финансирования необходимо проанализировать с целью выявления норм, которые непреднамеренно отпугивают институциональных инвесторов от размещения ресурсов в долгосрочные, неликвидные активы.	Regulations for international accounting and funding will have to be examined to identify policies that inadvertently discourage institutional investors from putting their resources into longer term, illiquid assets.