Перевод "отпустите эту кнопку" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не нажимайте на эту кнопку. | Do not push that button. |
| Не трогай эту синюю кнопку. | Don't touch that blue button. |
| Не нажимай на эту кнопку. | Don't push this button. |
| Не нажимайте на эту кнопку. | Don't push this button. |
| В случае пожара нажмите эту кнопку. | In case of fire, press this button. |
| Никогда не нажимай на эту кнопку. | Never press this button. |
| Никогда не нажимайте на эту кнопку. | Never press this button. |
| Для вызова лифта нажмите эту кнопку. | To call the elevator, push the button. |
| Нажмите эту кнопку чтобы уменьшить выделенную область. | Click on this button to zoom out on the selected region. |
| Нажмите эту кнопку чтобы увеличить выделенную область. | Click on this button to zoom in on the selected region. |
| Если нажать на эту кнопку, дверь откроется. | If you push this button, the door will open. |
| Нажми на эту кнопку, и дверь откроется. | Push this button and the door will open. |
| Вам надо просто нажать на эту кнопку. | You have only to push this button. |
| Тебе надо просто нажать на эту кнопку. | You have only to push this button. |
| Что будет, если я нажму эту кнопку? | What happens if I press this button? |
| Не дайте ему нажать на эту кнопку. | Don't let him press this button. |
| Не позволяй никому нажимать на эту кнопку. | Don't let anyone press this button. |
| Не позволяйте никому нажимать на эту кнопку. | Don't let anyone press this button. |
| Не давай никому нажимать на эту кнопку. | Don't let anyone press this button. |
| Не давайте никому нажимать на эту кнопку. | Don't let anyone press this button. |
| Что будет, если нажать на эту кнопку? | What happens if you press this button? |
| В случае чрезвычайной ситуации нажмите эту кнопку. | Press this button in case of emergency. |
| Обязательно нажмите на эту кнопку чтобы сохранить настройки. | Be sure to click here to save your settings. |
| Обязательно нажмите на эту кнопку чтобы сохранить настройки. | Be sure to click here, otherwise your settings will not take effect. |
| Ты не мог бы нажать на эту кнопку? | Could you press this button? |
| Вы не могли бы нажать на эту кнопку? | Could you press this button? |
| Если ты нажмёшь на эту кнопку, дверь откроется. | If you push this button, the door will open. |
| Если вы нажмёте на эту кнопку, дверь откроется. | If you push this button, the door will open. |
| Если Вы нажмёте на эту кнопку, дверь откроется. | If you push this button, the door will open. |
| Чтобы сделать снимок, нужно просто нажать эту кнопку. | All you have to do to take a picture is push this button. |
| Если ты нажмёшь на эту кнопку, дверь откроется. | If you push the button, the door will open. |
| Что будет, если я нажму на эту кнопку? | What happens if I press this button? |
| Интересно, что будет, если я нажму эту кнопку. | I wonder what happens if I press this button. |
| Интересно, что будет, если я нажму эту кнопку. | I'm wondering what'll happen if I push this button. |
| Что произойдёт, если я нажму на эту кнопку? | What'll happen if I push this button? |
| Что случится, если я нажму на эту кнопку? | What'll happen if I push this button? |
| Отпустите канат. | Let go of the rope. |
| Отпустите верёвку. | Let go of the rope. |
| Отпустите меня! | Let me out! |
| Отпустите руку! | Let go of my arm. |
| Отпустите руку! | Let go of my arm! |
| Отпустите её! | Let her go! |
| Отпустите его! | Let him go! |
| Отпустите мальчика. | Let the boy go. |
| Отпустите её! | Let her go. |
