Перевод "отреагировал" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как Том отреагировал? | How did Tom respond? |
| Как отреагировал Том? | How did Tom react? |
| Как Том отреагировал? | How did Tom react? |
| Том отреагировал соответственно. | Tom reacted appropriately. |
| Том отреагировал немедленно. | Tom reacted immediately. |
| Том тотчас отреагировал. | Tom reacted instantly. |
| Том мгновенно отреагировал. | Tom reacted instantly. |
| Том отреагировал негативно. | Tom reacted negatively. |
| Как Том отреагировал? | What was Tom's reaction? |
| Он отреагировал яростно. | He reacted furiously. |
| Как он отреагировал? | What was his reaction? |
| Я отреагировал инстинктивно. | I reacted on instinct. |
| Том отреагировал быстро. | Tom reacted quickly. |
| ВОЗ отреагировал иначе. | WHO was different. |
| Том отреагировал соответствующим образом. | Tom reacted appropriately. |
| Как бы ты отреагировал? | How would you react? |
| Как бы ты отреагировал? | How would you respond? |
| Том отреагировал очень быстро. | Tom reacted very quickly. |
| Мария никак не отреагировал. | Mary made no response. |
| old benj отреагировал с сарказмом | old benj responds with sarcasm |
| Возможно, я слишком остро отреагировал. | I may have overreacted. |
| Совет быстро отреагировал на них. | The Council has responded rapidly to these. |
| На предупреждение вертолет не отреагировал. | Warnings were issued but ignored. |
| Как он отреагировал на записку? | What was his reaction when he looked at the note? |
| Джасур Ашуров отреагировал на это заявление | Jasur Ashurov responds to this observation |
| Рунет отреагировал, как обычно используя Photoshop. | The Khabarovsk Duty Free. A few of the images played on athletic themes, suggesting a figure skating variation and a logo for the Khabarovsk circus. Khabarovsk Circus. |
| Дашти отреагировал на вынесение приговора вTwitter | On Twitter, Dashti reacted to his sentencing |
| Как он отреагировал на плохие новости? | How did he react to the bad news? |
| Как Том отреагировал на эту новость? | How did Tom respond to that news? |
| Я не помню, как Том отреагировал. | I don't remember how Tom reacted. |
| Он просто моментально отреагировал на ситуацию. | He was just immediately caught with the situation. |
| Юрий Шенков отреагировал на новости следующим высказыванием | Yuri Schenkov responds to the news with this statement |
| Иршад Ахмед отреагировал на новости в Facebook | Irshad Ahmed reacted to the news on Facebook |
| Однако МУНИУЖ не отреагировал на это предложение. | However, INSTRAW has not been responsive to this suggestion. |
| Дюк Парень из управления, Стив Бэйлс, отреагировал... | The guidance guy, Steve Bales, responded... |
| А бизнес отреагировал на это, наращивая темпы инвестиций. | And businesses responded to this by stepping up the pace of investment. |
| Министр иностранных дел Швеции, Карл Бильдт ( carlbildt ) отреагировал | Swedish foreign affairs minister Carl Bildt ( carlbildt) reacts |
| Однако президент на их протест никак не отреагировал. | However, the president did not respond to their protest. |
| Иванишвили пока никак не отреагировал на это заявление. | Ivanishvili has not yet responded to the allegations against him. |
| Палестинский журналист Дауд Куттаба так отреагировал на арест активиста | On Twitter, Palestinian journalist Daoud Kuttab reacts to his arrest |
| Адриано Нума так отреагировал в Twitter на заявление депутата | On Twitter, Adriano Numa had this to say about the legislator's declarations |
| Полоний отреагировал негативно, а, значит, это что то плохое. | Polonius reacted in a negative way, so it must be bad. |
| Национальный лидер Коммунистической партии Японии Кадзуо Сии отреагировал более сдержано | Kazuo Shi, the national leader of the Japanese Communist Party was more measured in his response |
| 75. Федеральный совет отреагировал на такое положение, осудив подобные акты. | 75. This situation has elicited a reaction from the Federal Council, which has condemned such acts. |
| Несмотря на своих любовниц, первого мая он отреагировал довольно бурно. | His mistresses. In spite of his mistresses and all, he still had a violent reaction on May 1st. |
