Перевод "отрегулировать длину" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты можешь отрегулировать велосипед? | Can you set up the bike? |
| Мне нужно отрегулировать часы. Они отстают. | I must adjust my watch. It's slow. |
| Теперь они советуют им отрегулировать свои институты. | Now they tell them to fix their institutions. |
| Измерьте длину палки линейкой. | Measure the length of the stick with a ruler. |
| Вы можете измерить длину? | Can you measure the length? |
| Он измерил длину кровати. | He measured the length of the bed. |
| Она измерила длину комнаты. | She measured the length of the room. |
| Кембридж раньше экономисты советовали правительствам отрегулировать свою политику. | CAMBRIDGE Economists used to tell governments to fix their policies. |
| Не могли бы вы сказать мне, как отрегулировать громкость? | Could you tell me how to adjust the volume? |
| мы можем просто изменять длину спицы. | We just simply change the length of the spoke. |
| Параметр NICKLEN определяет максимальную длину имени. | The NICKLEN parameter specifies the maximum nickname length. |
| Как вычислить длину окружности? Я забыл. | How do you calculate the length of the circumference? I've forgotten. |
| Он был восьми метров в длину. | It was eight meters long. |
| Она была восьми метров в длину. | It was eight meters long. |
| Оно было восьми метров в длину. | It was eight meters long. |
| Длину стороны можно вычислить, используя тригонометрию. | One can calculate the length of its sides using trigonometry. |
| Пусть эта программа имеет длину U . | Now, this program has a length U . |
| В течение короткого времени трудно отрегулировать потребление в техническом плане. | For instance, the fuel efficiency of every automobile and truck is fixed, and most travel is non discretionary. |
| В течение короткого времени трудно отрегулировать потребление в техническом плане. | In the short run, it is technically difficult to adjust consumption. |
| Они вырастают до 10 метров в длину. | They grow 10 meters long. |
| Я не знаю точную длину этого моста. | I don't know the exact length of this bridge. |
| Можно ли вычислить диаметр, зная длину окружности? | Is it possible to determine the diameter from the circumference? |
| Этот корабль был десяти метров в длину. | This ship was ten meters long. |
| Правая рука статуи Свободы 42 фута в длину. | The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long. |
| Синий кит вырастает до тридцати метров в длину. | The blue whale grows to over 30 metres long. |
| Начинал я со спринта, потом в длину прыгал, тройным. | I started with sprinting, then long jump and triple jump. |
| Хвосты комет могут достигать 150 миллионов километров в длину! | The tails of comets can reach 150 million kilometers in length! |
| Поле, задающее длину всей датаграммы (заголовка и данных) в байтах. | Length A field that specifies the length in bytes of the UDP header and UDP data. |
| Всего река принимает 275 притоков, имеющих длину более 10 км. | The river is long, of which around is navigable. |
| Северный остров составляет 12,5 км в длину и 1,5 км в ширину, а Южный остров 7 км в длину и 4,5 км в ширину. | Geography North Island is 12.5 km long and 1.5 km wide while South Island is 7 km long and 4.5 kilometers wide. |
| Ведь три ступеньки и в длину прибавят... Куда ж она придет? | 'Why, but three steps will add to its length as well Where will it get to?' |
| Мост между Данией и Швецией составляет почти 5 миль в длину. | The bridge between Denmark and Sweden is almost five miles long. |
| Будучи лишь 354 километра в длину, река Северн длиннейшая в Англии. | The River Severn is only 354 km, but it is the longest river in England. |
| Однако идея измерять длину дуги радиусом окружности использовалась и другими математиками. | The idea of measuring angles by the length of the arc was already in use by other mathematicians. |
| Помимо прыжков в высоту, Дмитрий занимается прыжками в длину и тройным прыжком. | In addition to high jump, Dmitry also does long jump and triple jump. |
| Детское многоборье было это когда метают мяч, прыгают в длину с места... | There was a children's combined event that's when they toss a ball and long jump from that spot... |
| Территория города составляет 38 километров в длину и 16 километров в ширину. | The city's municipal area is about 38 kilometres long and 16 kilometres wide. |
| Имеет рабочую длину волны 632,8 нм, расположенную в красной части видимого спектра. | The best known and most widely used HeNe laser operates at a wavelength of 632.8 nm in the red part of the visible spectrum. |
| Однако в длину своего года египтянами было положено целое число дней 365. | The ancient civil Egyptian calendar had a year that was 365 days long. |
| Для обозначения моделей 777 Boeing использует две характеристики, длину фюзеляжа и дальность. | Variants Boeing uses two characteristics, fuselage length and range, to define their 777 models. |
| Поездка будет иметь такую же длину, но нас будет четверо, а не пятеро. | The trip will have the same length but we will be four instead of five. |
| Чтобы вычислить периметр равностороннего многоугольника, нужно умножить число сторон на общую длину стороны. | To calculate the perimeter of an equilateral polygon, one must multiply the common length of the sides by the number of sides. |
| Это были замечательные два часа я узнал много полезной информации о том, как отрегулировать тормоза и починить трансмиссию. | I had a great two hour session with them and learned some quite useful information about how to adjust the brakes and to work do some basic work on gears mechanic (cables, top and lower screws and balancing). |
| В высоту она была примерно 2,5 метра, в длину 12 и в ширину 3. | It was perhaps eight feet tall, 40 feet long, and 10 feet wide. |
| Секция моста от Файф теперь 600 метров в длину и весит 30 000 тонн. | The bridge section from Fife is now 600 metres long and weighs 30,000 tonnes. |
