Перевод "отрезанные" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Лишенные права смотреть Аль Джазиру , американцы содержатся в пузыре, отрезанные от картинок и рассказов, которые информируют остальной мир. | By being denied the right to watch Al Jazeera, Americans are being kept in a bubble, sealed off from the images and narratives that inform the rest of the world. |
| Хотя в незнакомом месте, отрезанные от остального мира, они испытывали трудности, в отличие от детей в Могиле светлячков , у Маттяко были живы родители, и семья не страдала от голода. | While the family experienced some hardship being cut off from the rest of the world in rural Shimane, what was different from their experiences as evacuees compared to the children in Grave of the Fireflies was that they did not starve. |
| Атланта Мир наблюдает ужасное нарушение прав человека в Газе, где полтора миллиона человек находятся в заточении, практически отрезанные от доступа ко всему остальному миру по морю, воздуху или суше. Все население несет жестокое наказание. | Atlanta 45 45 The world is witnessing a terrible human rights crime in Gaza, where a million and a half human beings are being imprisoned with almost no access to the outside world by sea, air, or land. An entire population is being brutally punished. |
| Атланта Мир наблюдает ужасное нарушение прав человека в Газе, где полтора миллиона человек находятся в заточении, практически отрезанные от доступа ко всему остальному миру по морю, воздуху или суше. Все население несет жестокое наказание. | Atlanta The world is witnessing a terrible human rights crime in Gaza, where a million and a half human beings are being imprisoned with almost no access to the outside world by sea, air, or land. An entire population is being brutally punished. |
