Перевод "отремонтирована" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Твоя машина сейчас отремонтирована. | Your car has been repaired now. |
| Ваша машина сейчас отремонтирована. | Your car has been repaired now. |
| В 2002 году структура консолей была отремонтирована. | In 2002, the structure was repaired permanently using post tensioning. |
| В 1886 1889 церковь была отремонтирована и восстановлена. | In 1886 1889, the church was renovated and rebuilt. |
| Кострома была полностью отремонтирована на 29 июня 1992 года. | The Kostroma was fully repaired by 29 June 1992. |
| В 1920 х и 1930 х годах церковь была отремонтирована. | In the 1920s and 1930s the church was renovated. |
| Дорога из Мёлабоха в Банда Ачех отремонтирована лишь до Тёнома (Ачех Джай). | The road from Meulaboh to Banda Aceh has only been repaired to Tenom, Aceh Jaya. |
| К июлю 2011 года одна из частей комплекса была отремонтирована и в ней разместилась молодёжная гостиница. | Located in the northernmost part of the complex, it was divided into five contiguous parts. |
| Промышленность не была поставлена на ноги, ни одна плотина не функционирует, ни одна ирригационная система не отремонтирована. | No industries have been re established, no dams are in good condition, no major irrigation systems have been repaired. |
| Эта линия была построена в 1959 1962 гг, сильно повреждена во время гражданской войны, а позже отремонтирована при помощи ООН. | The line was damaged in the civil war, in which several parts of it were mined the line was fully rehabilitated with United Nations funds. |
| Белая башня была отремонтирована и служит в качестве смотровой площадки, откуда хорошо видны драматическое Поогржи, живописное Полаби и сказочные вершины Чешского среднегорья. | After its reconstruction, the White Tower is now used as an observation tower, commanding beautiful views of the dramatic scenery of Poohří, the picturesque Elbe River Basin and the fabulous peaks of České středohoří (Central Bohemian Mountains. |
| Поскольку большая часть частных домов и сооружений частного сектора была отремонтирована, спрос на рабочую силу в секторе строительства сократился, и соответствующим образом сократился приток рабочих мигрантов. | With most of the private homes and private sector buildings repaired, the demand for construction labour fell and the influx of migrant labour was reduced accordingly. |
