Перевод "отречения" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Retraction Renunciation Abdicated Resignation Apology

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Измученные войной немцы стали требовать отречения Кайзера.
War weary Germans began to demand the Kaiser s abdication.
Мы не должны забывать о безымянных жертвах отречения от предателей Кастро.
We must never forget the seemingly anonymous victims of Castro s acts of rejection.
Она знала вперед, что помощь религии возможна только под условием отречения от того, что составляло для нее весь смысл жизни.
She knew that she could find no help in religion unless she was prepared to give up that which alone gave a meaning to her life.
Генерал Бертье двинулся на Рим, вошел в город 10 февраля 1798 года и провозгласив Римскую республику, потребовал от папы отречения от его светской власти.
General Berthier marched to Rome, entered it unopposed on 10 February 1798, and, proclaiming a Roman Republic, demanded of the pope the renunciation of his temporal authority.
(Рафаэль Мнишовски умер в 1644 году, сделка должна была произойти до отречения Рудольфа II в 1611 году по крайней мере за 55 лет до письма Марци.
(Mnishovsky had died 22 years earlier, in 1644, and the deal must have occurred before Rudolf's abdication in 1611 at least 55 years before Marci's letter.