Перевод "отрицается" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Факт, который не является частью определения, это понятие о том, что не отрицается принадлежность к общине по происхождению и вытекающие из этого особенности. | What this definition leaves out is the fact that the concept of cosmopolitanism also embraces the idea of belonging to a community of origin that has its own unique qualities. |
| Мы призываем всех участников летних Олимпийских игр в Пекине воспользоваться этой свободой, чтобы поддержать тех, чье право на свободу, даже во время олимпиады, отрицается китайским правительством. | We call on all participants of the summer Olympic Games in Beijing to use this liberty to support those whose freedoms, even at the time of the Olympics, are denied by the Chinese government. |
| Разные регионы страны переживают последствия немеждународного вооружённого конфликта, который имеет место быть, но официально отрицается. Из за него пропали десятки тысяч человек, и ещё столько же покинули свои сообщества. | Several regions throughout the country are suffering the consequences of a non international armed conflict that is denied officially, with tens of thousands of people gone missing and many others displaced from their communities. |
| И действительно, несколькими строками ниже в отчете отрицается тот факт, что данный вопрос вообще относится к делу. В отчете указывается Наличие случайной связи между открытой торговлей и ускоренным экономическим ростом не является предметом рассмотрения . | In fact, only a few lines further down, the report denies that the question is even relevant. Whether there is a casual connection from opening up trade to faster growth is not the issue'' declares the report. |
