Перевод "отрицала" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она это отрицала. | She denied it. |
| Она всё отрицала. | She denied everything. |
| Она отрицала, что была там. | She denied having been there. |
| Она отрицала, что она алкоголичка. | She denied being an alcoholic. |
| Ты отрицала, что разбила окно. | You denied breaking the window. |
| Прежде она отрицала любовную с вязь. | She earlier on denied the love story. |
| Он отрицала, что встречалась с ним. | She denied having met him. |
| Она отрицала, что является моей матерью. | She denied that she's my mother. |
| Мэри отрицала свою причастность к краже денег. | Mary denied having stolen the money. |
| Она отрицала, что она что либо украла. | She denied that she had stolen anything. |
| Церковь изначально отрицала факт фотошопа, но позже обвинила неопытного сотрудника . | The church first denied the story, but later blamed an inexperienced staff member. |
| Не то, чтобы я отрицала происходящее здесь, это не так. | It s not that I deny what s going on here, I never do. |
| Его подружка изменяла ему, но отрицала это, пока он её не застукал. | His girlfriend cheated on him, but she denied it until he caught her. |
| Администрация Буша не смогла предвидеть эти проблемы, затем отрицала их существование, затем преуменьшала их значение, и, наконец, поддалась панике. | The Bush administration didn t see the problems coming, denied that they were problems when they came, then minimized their significance, and, finally, panicked. |
| Министр Солиман ранее отрицала информацию в новостях о том, что министерство собрало и спрятало нищих во время визита Папы Римского. | Secretary Soliman had earlier denied a news report that the department gathered and hid the poor during the papal visit. |
| Пока партия отрицала свою причастность , многие пользователи социальных сетей написали заметки и раздобыли немало информации , свидетельствующей о наличии связей между пятью судьями и партией ВМРО ДПМНЕ. | While the party denied involvement, some social media users have been digging up articles and other data pointing to links between the five justices and VMRO DPMNE. |
| Несмотря на то, что генеральная прокуратура поначалу отрицала любую связь между новым законом и чередой арестов, позже она сослаласья на статью 20 данного закона с целью подтвердить законность арестов журналистов. | While the Public Prosecutor s office denied at first any link between the new law and the arrest campaign, it later referred to Article 20 of the law as the justification for the journalists arrests. |
| В течение нескольких недель после удара Москва категорически отрицала свою причастность и даже зашла так далеко, что обвинила США в нападении, утверждая, что русская разведка видела американский беспилотник Predator в Алеппо минуты спустя после атаки. | In the weeks since the airstrike, Moscow has vehemently denied its involvement, going so far as to accuse the US of carrying out the attack, claiming that Russian intelligence shows a US Predator drone in Aleppo minutes after the attack. |
| Когда началась уже прямая агрессия России в Украину, было принято решение запустить gruz200.net с целью внесения лепты в противодействие российской пропаганде, которая всячески отрицала на тот момент участие российской армии и граждан России в разжигании конфликта в Украине. | When the direct aggression of Russia against Ukraine began, I decided to launch Gruz200.net to contribute to debunking Russian propaganda, which actively denied the involvement of Russian citizens and Russian military in fueling the conflict in Ukraine. |
