Перевод "отрицательное сальдо счетов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

отрицательное сальдо счетов - перевод :

Negative account balance

сальдо - перевод :

Surplus balance

сальдо - перевод :

Balance surplus

ключевые слова : Accounts Bills Offshore Statements Bill

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

7. Расчетное отрицательное сальдо	7. Projected operating deficit (1 2 3 5 6)
i) Положительное или отрицательное сальдо	(i) Surpluses or deficits
6. Предполагаемое отрицательное сальдо (1 2 4 5)	6. Projected operating deficit
В этом случае активное сальдо Германии означает, что остальная Европа имеет отрицательное сальдо.	In that case, Germany s surplus means that the rest of Europe is in deficit.
Нынешнее совокупное отрицательное сальдо составляет почти половину суммы средств Общего фонда ЮНИТАР.	The present cumulative deficit amounts to roughly one half of UNITAR apos s General Fund.
Отрицательное сальдо в торговых операциях острова фактически покрывается за счет целевых субсидий казначейства Соединенного Королевства.	The deficit on the island apos s trading operations is, in effect, borne by the United Kingdom Treasury grant in aid.
Отрицательное на отрицательное это положительное.	Negative times a negative is a positive.
Отрицательное на положительное это отрицательное.	A negative times a positive is a negative.
Положительное на отрицательное это отрицательное.	A positive times a negative is a negative.
73. Все проекты Фонда специальных целевых субсидий (СЦС), имеющие совокупное отрицательное сальдо, были разработаны и осуществлялись в Нью Йорке.	73. The Special Purpose Grants (SPG) Funds projects which have a cumulative deficit have all been designed and conducted in New York.
Отрицательное на положительное это отрицательное, или положительное на отрицательное является отрицательным.	A negative times a positive is a negative, or a positive times a negative is negative.
Отрицательное умножаем на отрицательное, получаем положительное.	A negative times a negative is a positive.
Отрицательное	Negative
Отрицательное число умноженное на отрицательное даёт положительное	Negative times a negative is a positive.
Это число более отрицательное, чем отрицательное число два.	It's more negative than negative two.
Отрицательное смещение	Negative offset
Приращение отрицательное.	Step is negative.
24. В пересчете на доллары США нынешнее отрицательное сальдо составляет 1857,1 млн. долл. США против отрицательного сальдо в размере 641 млн. долл. США, рассчитанного при проведении оценки по состоянию на 31 декабря 1990 года.	In dollar terms, the present negative imbalance has been presented as 1,857.1 million as compared to a negative imbalance of 641 million for the valuation as at 31 December 1990.
сальдо торгового	trade
Активное сальдо	Surplus balance
САЛЬДО ФОНДА	obligations FUND BALANCE
Отрицательное число, деленное на отрицательное число... в общем, x 3.	A negative divided by a negative , so x is equal to 3.
Выверка счетов подотчетных сумм за двухгодичный период 2002 2003 годов влияет на начальное сальдо 2004 года и поэтому необходима для того, чтобы позволить произвести выверку сальдо за 2004 год с общей бухгалтерской книгой.	Reconciliation of the imprest accounts for the 2002 2003 biennium impacts on the opening balances for 2004 and is therefore required to enable reconciliation of the 2004 balances with the general ledger.
По фонду чрезвычайных мер для Ливана и оккупированных территорий (ЧМЛОТ) на конец 1992 года также отмечалось отрицательное сальдо в размере 1,2 млн. долл. США.	The fund for Extraordinary Measures in Lebanon and the Occupied Territory (EMLOT) also showed a negative balance of 1.2 million at the end of 1992.
И даже более интересно, что значит умножать отрицательное на отрицательное число.	And even more interesting, what it means to multiply a negative number times a negative number.
Чистое активное сальдо	Net surplus balance
сокращением сальдо Фонда	Decrease in fund balances
счетов	accounts
Это имеет смысл потому, что мы, в сущности, говорим, что само отрицательное четыре на три, это как отрицательное четыре прибавить отрицательное четыре, прибавить отрицательное четыре, которое есть отрицательным двенадцать.	That makes sense because we're essentially saying what's negative 4 times itself three times, so it's like negative 4 plus negative 4 plus negative 4, which is negative 12.
Отрицательное 10 будет здесь.	Negative 10 is out here.
( ) А отрицательное, F положительное	Costing for planning and control
Ну, шесть на одиннадцать это шестьдесят шесть, потом отрицательное и отрицательное, это положительное.	Well, 6 times 11 is 66 and then it's a negative and negative, it's a positive.
дополнительные названия для счетов учёта счетов фактур	additional names for invoice accounts
ЮНИТАР считает, что это совокупное отрицательное сальдо следует включить в общую задолженность, которая причиталась Организации Объединенных Наций и в настоящее время списывается, в счет присвоения здания ЮНИТАР.	UNITAR considers that this cumulative deficit should be included into the global debt towards the United Nations, which has been written off, against the appropriation of UNITAR apos s building.
X. Активное сальдо . 48	X. Surplus balance . 42
Насколько сильным будет отрицательное воздействие?	How big would be the adverse impact?
Отрицательное число два находится здесь.	Negative two is here.
Кроме того, проводится всеобъемлющий обзор счетов кредиторов и счетов дебиторов в целях предотвращения сальдирования счетов кредиторов и счетов дебиторов и наоборот.	In addition, a comprehensive review of the receivable and payable accounts is being conducted to prevent netting off of the accounts payable against the accounts receivable and vice versa.
Валюта счетов	Currency of accounts
Отдел счетов	Resident Investigation Units
Отдел счетов	Annex I
Список счетов	Account Information
Загрузка счетов...	Loading accounts...
Реорганизация счетов...	Reorganizing accounts...
Сохранение счетов...	Saving accounts...

Display this page in English