Перевод "отрицательно влияющих" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

отрицательно влияющих - перевод : отрицательно - перевод : отрицательно влияющих - перевод :
ключевые слова : Negative Negative Electrons Affecting Affects

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Опять отрицательно!
Again, the negative answer.'
Питер ответил отрицательно.
And he said no.
Если честно отрицательно.
Frankly, I wouldn't.
365. Комитет также рекомендовал, чтобы в будущих докладах содержалось гораздо более подробное описание обычаев и традиций, положительно или отрицательно влияющих на права женщин во всех сферах, охватываемых Конвенцией.
365. The Committee also recommended that in future reports a much more detailed description be given of the customs and traditions affecting women apos s rights in all areas of the Convention in a positive or negative way.
Определенно отрицательно к Русским маршам относятся лишь 7 россиян, скорее отрицательно 19 .
Only 7 of Russians perceive the Russian marches definitively negative , mostly negative 19 .
Есть много разных белков, влияющих на старение.
There are lots of different proteins that are known to affect aging.
Я отрицательно покачал головой.
I shook my head no.
Список параметров, влияющих на взаимодействие kwrite и Qt .
This lists the options available for changing the way kwrite interacts with Qt .
Список параметров, влияющих на взаимодействие kwrite и kde .
This lists the options available for changing the way kwrite interacts with kde .
Существует три параметра, влияющих на сложность создаваемых заданий
There are several parameters which influence the difficulty of the generated tasks
Эти протеины очень отрицательно заряжены.
These proteins are very negatively charged.
Да, и положительно и отрицательно.
Yes, both positively and negatively.
Нет, есть так много факторов влияющих на нашу жизнь.
A No, there are so many factors that infact your life.
Он нахмурился и отрицательно замотал головой.
He frowned and moved his head from side to side in a protesting way.
Он отрицательно ответил на мой вопрос.
He answered my question in the negative.
Отрицательное отрицательно количество раз равно положительному.
A negative times a negative equals a positive.
Компания Coca Cola исключает всякое использование фторуглеводородов, влияющих на климат.
The retail giant Wal Mart is driving emissions reduction throughout its supply chain.
поддержки мер, непосредственным образом влияющих на защиту женщин от насилия.
Supporting direct interventions to protect women from violence
Анализ восприимчивости определяет величину ключевых параметров, влияющих на успех бизнеса.
The sensitivity analysis determines the value of key parameters which influence the suc cess of a business.
Это, несомненно, отрицательно повлияло на рост производительности.
This undoubtedly had a negative impact on productivity growth.
Отрицательно обозреватели описали сюжет, особенно его подачу.
S.T.A.L.K.E.R.
Это могло бы быть отрицательно воспринято населением.
This might consequently have had negative connotations for the population.
b) понимание экологических факторов, влияющих на здоровье человека и его благосостояние
(b) Understanding environmental factors affecting human health and well being
Банкирам оставалось только заручиться поддержкой людей, влияющих на назначение Совета Директоров.
But all the bankers had to do was to be sure that their men got appointed to the Board of Governors.
Скучная реклама могла отрицательно сказаться на рейтинге партии.
A dull presentation could have adversely affected the party's rating.
Большинство избирателей ответили на предложенный им вопрос отрицательно.
But there isn't one...I'm doing it out of a sense of responsibility.
Полагаю, что на эти вопросы следует ответить отрицательно.
I believe that the answer is no.
Подобное положение первоначально отрицательно сказалось на осуществлении программ.
This situation initially affected programme delivery.
Эта нестабильность усложняет решение других серьезных проблем, влияющих на мировую финансовую систему.
This instability also makes it difficult to address other grave problems affecting the global financial system.
Это объясняется наличием множества других факторов влияющих на уровень жизни, помимо налогов.
Perhaps they were influenced by new economic analysis and evidence from... supply side economics.
Это стало причиной введения жестких финансовых ограничений, негативно влияющих на работу секретариата.
In this documentnote, the Executive Secretary, reports on the results achieved by each programme and the associated resources utilized within the biennium. The format of the report aims at linking the available human and financial resources under each programme to activities and achieved outputs. Further guidance on how to improve the current format is welcomed.
Он ответил отрицательно на вопрос о коротких брачных отношениях.
He said no to many short term marital relationships.
Неужели только отрицательно можно быть справедливым? спрашивал он себя.
'Is it possible that one can act justly only in a negative sense?' he asked himself.
Отсутствие туалетов отрицательно влияет на привлечение девочек в школу.
Lack of toilet facilities is a disincentive for girl students. The situation is better at
Электронные облака заряжены отрицательно и отталкиваются друг от друга.
And electron clouds, they're all negative, so they want to get as far away from each other as possible.
Он ответил отрицательно на вопрос о коротких брачных отношениях.
He said no to many short term marital relationships.
Он также должен иметь право голоса при принятии решений, влияющих на работу команды.
He must also have a say in the decisions that impact the team's performance.
Управление репутацией методика выявления факторов, влияющих на репутацию бизнес структуры или частного лица.
Reputation management is the influencing and or control of an individual's or business's reputation.
Федеральное правительство рассматривает меры по сокращению выбросов газов, влияющих на климат, как первоочередные.
The Federal Government considers measures for reducing emissions of climate relevant gases to have priority.
Неужели только отрицательно? повторил он себе. Ну и что ж?
'Can it be only done in a negative sense?' Levin repeated to himself.
Некоторые аналитики считают, что это отрицательно сказалось на итогах кампании.
Some analysts think that this did not help the campaign.
Все это крайне отрицательно сказывалось на здоровье женщин и детей.
All these had a severe impact on women and on their children's health.
Эта задержка отрицательно сказалась на производстве ветчины для внутреннего потребления.
This had a serious impact on soap production for domestic consumption.
Эти протекционистские меры отрицательно скажутся на всемирной торговле и росте.
These protectionist measures will adversely affect world trade and growth.
Безусловно, эти тенденции отрицательно сказались на наиболее уязвимых слоях населения.
Clearly, such trends adversely affected the more vulnerable sections of the population.

 

Похожие Запросы : влияющих как - непосредственно влияющих - существенно влияющих - существенно влияющих - влияющих на кожу - влияющих на безопасность - влияющих на мозг - отрицательно подразумевало - отрицательно связан - влияет отрицательно - отрицательно эффект - Отрицательно влияют