Перевод "отрицательные черты" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Features Traits Characteristics Personality Character

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

CCChapultepec совмещает в себе все отрицательные черты мексиканской урбанизации отсутствие дальновидности, глупость, копирование и технические исследования
The CCChapultepec combines all the negatives of Mexican urban planning lack of foresight, foolishness, carbon copies and technical surveys
Результаты отрицательные.
The results are negative.
) черты.
Е. Яценко.
Их черты характера напоминают черты социопатов.
Their character traits are similar to those of sociopaths.
Отрицательные последствия таких излишеств серьезны.
The negative impact of such redundancies is serious.
Старые черты нового антисемитизма
The Old in the New Anti Semitism
У неё хорошие черты.
She has fine features.
Оба они могут иметь отрицательные последствия.
Both can have negative consequences.
Положительные атомные ядра притягивают отрицательные электроны.
Positive atomic nuclei attract negative electrons.
Рубежи битвы вокруг черты бедности
गर ब र ख क रणन त
У неё красивые черты лица.
She has fine features.
ВИЧ отрицательные должны знать, как оставаться отрицательными.
Those who are HIV negative must know how to stay negative.
Во всём есть положительные и отрицательные стороны.
There are pros and cons to anything.
Это основные черты современного политического устройства.
These are the basic traits of a modern political order.
Многие черты поведения мошек напоминают людские.
Even many aspects of their behavior resemble our own.
Этот фильм не пересёк красной черты.
This film has not crossed any red lines.
У этой девушки очень тонкие черты.
That girl has very delicate features.
У него чрезвычайно мягкие черты лица.
He has really soft facial features.
Если хотите увидеть, что результаты отрицательные, включите ONTV.
And Omar Hagrass shows how media covered the results
Отрицательные среднемесячные температуры держатся пять месяцев в году.
The coldest month is February with average temperature of .
Для такой торговли характерны две основные черты.
There are two key features of this carry trade.
Приписывались им и более опасные черты поведения.
But far more dangerous behaviors were also attributed to fairies.
Отрицательные последствия этого ошибочного представления очень быстро стали очевидны.
The negative consequences of this mistaken vision very quickly became apparent.
Необоснованно отрицательные суждения по первому впечатлению мало чего стоят.
Unsupported first impression negative opinions are of small value.
На числовой прямой 0 разделяет положительные и отрицательные числа.
Here are the rules of Brahmagupta The sum of zero and a negative number is negative.
Частичка Нью Йорка только усилила эти мои черты.
My New York side has only served to enrich this multicultural aspect within me.
Отец радуется, когда узнает во мне свои черты.
My father is happy when he sees his traits in me.
Другими словами, отрицательные накопления правительства финансируются положительными накоплениями частного сектора.
In another words, the government s negative saving is financed by the private sector s positive savings.
Однако крупные отрицательные обороты имеют неудачное психологическое воздействие на рынки.
But big negative returns have an unfortunate psychological impact on markets.
Есть много стереотипов о гаитянцах, некоторые отрицательные и некоторые положительные.
There are a lot of stereotypes about Haitian people, some negative and some positive.
Эти черты, тем не менее, частично находятся под влиянием генома лидера и частично окружения, в котором эти черты приобретаются и развиваются.
These traits, however, are affected partly by a leader s genetic makeup and partly by the environments in which the traits were learned and developed.
Можно ли разглядеть общие черты во всех этих процессах?
Is it possible to discern a common thread to all of these developments?
На спокойной поверхности её черты отражались как в зеркале.
The calm surface reflected her features like a mirror.
Но такой вариант развития имеет как положительные, так и отрицательные стороны.
This is both an opportunity and a danger.
Краткосрочные корректировки курса валют просто не смогут устранить отрицательные долгосрочные тенденции.
Only when both sides make serious efforts to fix their domestic fundamentals will the imbalances be reduced in a serious and sustained way. Short run exchange rate adjustments simply cannot fix negative long term trends.
Как результат, арабы начали рассматривать приватизацию и глобализацию, как отрицательные явления.
As a result, Arabs have come to view liberalization and globalization negatively.
Краткосрочные корректировки курса валют просто не смогут устранить отрицательные долгосрочные тенденции.
Short run exchange rate adjustments simply cannot fix negative long term trends.
Каждое из их мнений имело как положительные, так и отрицательные стороны.
Each of their opinions has both good points and bad points.
Мы должны создавать вещи, которые имеют целостность, и в кторорых более мелкие элементы имеют как свои характерные черты, так и сохраняют черты целого.
Like, we have to design things which are coherent as a single object, but also break down into small rooms and have an identity of both the big scale and the small scale.
Отличительные черты наций очень нестабильны, даже в короткий промежуток времени.
Identities within nations are fluid, even from minute to minute.
Справа черты Шивы, Шива либеральный бог, и они работают сообща.
You have the markings of Shiva on the right, Shiva's the liberal god. And they work together.
После революции советская политика сохранила самые важные черты имперского наследия.
After the Revolution, Soviet policy preserved the most important aspects of the old imperial approach.
Этой новой черты жестокости я не знала еще в вас.
'I have not seen this new trait of cruelty in you before.'
Однако есть положительные и отрицательные аспекты азиатского подхода к проблемам глобального управления.
Still, there are both positive and negative aspects of the Asian approach to the challenges of global governance.
Другие отрицательные эффекты от изменения климата включают в себя возможное сокращение урожаев.
Other negative effects of climate change include possible reductions in crop yields.