Перевод "отрицаются" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

отрицаются - перевод :

Основополагающие свободы отрицаются.	Fundamental freedoms are denied.
В данном случае права и интересы коренных народов не отрицаются.	In this case, the rights and the interest of the indigenous people are not negated.
Все их права отрицаются даже самые основные права человека право на объявление и развитие своей национальной самобытности.	They are denied all rights even the most fundamental human right the right to declare and develop their national identity.
Позитивные изменения, происходящие на Ближнем Востоке и в Южной Африке, включат в диапазон действия Всеобщей декларации прав человека миллионы людей, основные права человека которых до сих пор отрицаются, в том числе право на участие в выборах, среди многих других.	The positive changes taking place in the Middle East and in South Africa will bring into the compass of the Universal Declaration of Human Rights millions of people who hitherto have been denied their basic human rights, including the right to vote, among many others.