Перевод "отрицающими" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они являются экологическими радикалами, отрицающими научное единодушие по поводу глобального потепления, они готовы позволить Земле вариться. | They are ecological radicals, denying the scientific consensus on global warming they are prepared to let the Earth cook. |
| Протестующие держат тунисские флаги или знаки с различными символами и лозунгами, отрицающими Бен Али и тот авторитаризм, который он представлял в свои последние годы. | The protesters are holding Tunisian flags or signs bearing various symbols and slogans rejecting Ben Ali and the authoritarianism he represented in his late years. |
| Многие думают, что сербы так и остались такими, какими были в течение долгого времени, а именно параноиками, охваченными жалостью к себе националистами, отрицающими свою вину. | Many think that the Serbs remain what they have so long been paranoid, self pitying nationalists in denial about their guilt. |
| Помните же Меня (в ваших душах, вашими устами и вашими делами), (и) Я буду помнить вас и будьте благодарны Мне (за все Мои благодеяния вам) и не будьте отрицающими Меня не будьте неблагодарны Мне ! | So, therefore, remember Me, and I shall remember you and give thanks and do not be ungrateful. |
