Перевод "отрубить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы хотели отрубить ему голову? | Did you want to cut off his head? |
| Воину, взятому в плен с таким мечом, могли отрубить правую руку или даже убить. | It had an extended grip that meant it could be used with either one or two hands. |
| До этого она продавала свинину на пекинском рынке, где получила прозвище Yi dao zhun , означавшее, что она могла отрубить нужный кусок мяса с одного удара. | Prior to that, she sold pork in a Beijing market, where she earned the nicknamed, Yi dao zhun, meaning that she could hack off a desired slice of meat with one blow. |
| Он дал бы отрубить себе руку прежде, чем позволить себе словом, намеком не только оскорбить ее, но не выказать ей того уважения, на какое только может рассчитывать женщина. | He would have let his hand be cut off before he would have allowed himself by word or hint to insult her, or fail to show her all the respect that a woman can possibly desire. |
