Перевод "отрывками" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
На Facebook и в Твиттере информация о беспорядках размещена отрывками. | There are bits and pieces of information and photos about the protest in Facebook and Twitter. |
А далее он прерывается небольшими отрывками обсуждения которые способствуют совместной работе. | And then it's interrupted by these little snippets of conversation that help facilitate the collaboration. |
Я слышал вашу историю отрывками о Висконсине, о вашем браке, о вашей фанатичной преданности Марго. | Your home in Wisconsin, your tragic marriage, your fanatical attachment to Margo. |
Но перед моими глазами проносятся отрывками воспоминания о нашем доме, садике, игровой площадке, моих друзьях, яблочном деревце и о петушке, которого я очень любила. | But I do remember our house, our garden, the playground, my friends, my apple tree, and the rooster which I loved so much. |