Перевод "отрывная полоска" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Полоска разбита на 32 квадратных сегмента, | That line is broken up into 32 squares. |
| Вам должна быть видна бледная полоска, идущая посреди изображения. | And you'll see there is a line, a faint line going across that image. |
| Эта полоска цвета под ее ногами говорит многое о ее будущем. | This sliver of color under her feet says volumes about her future. |
| От пляжа же осталась лишь тонкая полоска между рекой и морскими волнами шириной метров в 30. | This left a narrow strip of beach, approximately 30 meters wide, between the river and the waves. |
| Только узкая полоска около экватора испытывает быструю смену дня и ночи при этом Солнце там расположено очень низко над горизонтом как в земных полярных широтах. | Only a narrow strip around the equator experiences a rapid day night cycle, but with the Sun low over the horizon as in Earth's polar regions. |
| Как и у многих других, исходным пунктом для нас был участок со старым домом. Верхняя полоска будет отражать типовое строительство, а нижняя данные по нашему дому. | And so, like many people, we start with a house on a lot, and I'm going to show you a typical construction on the top and what we're doing on the bottom. |
