Перевод "отряда" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Руины Отряда 731 . | The ruins of Unit 731. |
| Состав отряда бойскаутов увеличился. | The membership of the Boy Scout troop swelled. |
| Мы пошлем три отряда. | We will send three units. |
| Харкспур, выйдите из отряда. | Harkspur, front and center. |
| Отрезан от своего отряда. | Cut off from his unit. |
| Вы командир зтого отряда? | Are you commander of that unit? |
| Ammotrechidae семейство паукообразных из отряда . | The propeltidium of Ammotrechidae is recurved. |
| Об экологии отряда известно мало. | Little is known about the ecology of the order. |
| Alexiidae семейство насекомых из отряда жесткокрылых. | Alexiidae is a family of beetles, in the suborder Polyphaga. |
| Discolomatidae семейство насекомых из отряда жесткокрылых. | Discolomatidae is a family of beetles, in the suborder Polyphaga. |
| Dermanyssidae семейство клещей ( Dermanyssoidea ) из отряда . | Dermanyssidae is a family of mites in the order Mesostigmata. |
| Halarachnidae семейство клещей ( Dermanyssoidea ) из отряда . | Halarachnidae is a small family of mites in the order Mesostigmata. |
| Laelapidae семейство клещей ( Dermanyssoidea ) из отряда . | The Laelapidae are a family of mites in the order Mesostigmata. |
| Macronyssidae семейство клещей ( Dermanyssoidea ) из отряда . | Macronyssidae is a family of parasitic mites in the order Mesostigmata. |
| Rhinonyssidae семейство клещей ( Dermanyssoidea ) из отряда . | Rhinonyssidae is a family of mites in the order Mesostigmata. |
| Танагровые () семейство птиц из отряда воробьинообразных (Passeriformes). | The tanagers (singular ) comprise the bird family Thraupidae, in the order Passeriformes. |
| Colymbothetidae семейство вымерших насекомых из отряда жесткокрылых. | Colymbothetidae is an extinct family of beetles in the suborder Adephaga. |
| Phloeostichidae маленькое семейство насекомых из отряда жесткокрылых. | Phloeostichidae is a family of beetles, in the suborder Polyphaga. |
| Parasitidae семейство паразитиформных клещей из отряда Mesostigmata . | Parasitidae is a family of predatory mites in the order Mesostigmata that has worldwide distribution. |
| Личинки наннохористид единственные полностью водные представители отряда. | They are also the only entirely aquatic Mecoptera. |
| Speleoithona bermudensis вид ракообразных из семейства отряда . | Speleoithona bermudensis is a species of crustacean in the family Speleoithonidae. |
| Asteriidae () семейство морских звёзд из отряда Forcipulatida . | The Asteriidae are a family of Asteroidea (sea stars) in the order Forcipulatida. |
| Tomocerus minor вид коллембол из отряда (семейство ). | Tomocerus minor is species of springtail in the family Tomoceridae. |
| Ameroseiidae семейство паразитиформных клещей из отряда Mesostigmata . | Ameroseiidae is a family of mites in the order Mesostigmata. |
| Pteronyssidae семейство перьевых клещей ( Analgoidea ) из отряда . | The Pteronyssidae are a family of the Acarina (mite) order Sarcoptiformes. |
| Corioxenidae семейство веерокрылых насекомых из отряда Strepsiptera . | Corioxenidae are an insect family of the order Strepsiptera. |
| Halictophagidae семейство веерокрылых насекомых из отряда Strepsiptera . | Halictophagidae are an insect family of the order Strepsiptera. |
| Pachylaelapidae семейство хищных клещей ( Eviphidoidea ) из отряда . | Pachylaelapidae is a family of mites in the order Mesostigmata. |
| Palaemonidae семейство креветок из отряда десятиногих ракообразных. | Palaemonidae is a family of shrimp in the order Decapoda. |
| Я не видал отряда ...лучше, чем ваш. | Nobly ridden, my lords. I never yet saw better sport. |
| В летнем лагере она была вожатой моего отряда. | At the summer camp, she was in charge of the group I belonged to. |
| Согласно системе Тиле, двустворчатые подразделяются на три отряда. | Thiele's system divided the bivalves into three orders. |
| Таз более широкий чем у других представителей отряда. | The kakapo has a larger pelvis than other parrots. |
| Предводитель отряда наёмников Коготь на Омеге в 2186. | He apologizes to Shepard about this in their first meeting. |
| Нельсон в качестве главы отряда выбирает Иден Синклер. | Nelson chooses Major Eden Sinclair to lead the team. |
| Chaetosomatidae Crowson, 1952 семейство насекомых из отряда жесткокрылых. | Chaetosomatidae is a small family of beetles, in the suborder Polyphaga. |
| Protocucujidae Crowson, 1954 семейство насекомых из отряда жесткокрылых. | Protocucujidae is a family of beetles, in the suborder Polyphaga. |
| Prionoceridae Lacordaire, 1857 семейство насекомых из отряда жесткокрылых. | Prionoceridae is a small family of beetles, in the suborder Polyphaga. |
| Apsilocephalidae семейство насекомых из отряда двукрылых, подотряда короткоусых. | Apsilocephalidae is a family of flies in the superfamily Asiloidea. |
| Dicrurus waldenii ) вид птиц семейства дронговых отряда воробьинообразных. | The Mayotte drongo ( Dicrurus waldenii ) is a species of bird in the Dicruridae family. |
| Glyceridae семейство морских многощетинковых червей из отряда Phyllodocida. | Glyceridae is a family of polychaete worms. |
| Paragorgia arborea вид коралловых полипов из отряда Alcyonacea . | Paragorgia arborea is a species of coral in the family Paragorgiidae, commonly known as the Bubblegum coral. |
| В фильме Navy Seals снайпер отряда вооружен Barrett M82. | Then the Army decided on the Barrett M82, a semi automatic rifle. |
| Воротниковые акулы, или парасциллиевые () семейство акул из отряда воббегонгообразных. | The Parascylliidae, or collared carpet sharks, are a family of sharks. |
| Экспедиция включала два отряда на кораблях Эндьюранс и Аврора . | The expedition was to consist of two parties and two ships. |
