Перевод "отсечной стены" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| i) предполагаемые размеры повреждений для 1 отсечной и 2 отсечной непотопляемости приведены в таблице ниже | The following assumptions concerning the extent of damage shall be taken into account in the event of flooding assumed dimensions of damages applicable to 1 compartment status and 2 compartment status are stated in the table below |
| iii) для 2 отсечной непотопляемости каждая переборка внутри поврежденной зоны считается поврежденной. | For 2 compartment status each bulkhead within the extent of damage will be assumed to be damaged. |
| По мнению российских экспертов Группы добровольцев, требование относительно 2 отсечной непотопляемости является излишним. | Russian experts in the Group of Volunteers consider that the requirement concerning 2 compartment status is excessive. |
| Стены | Walls |
| Стены | Walls on |
| 5 По мнению российских экспертов Группы добровольцев, требование относительно 2 отсечной непотопляемости является излишним. | Russian experts in the Group of Volunteers consider that the requirement concerning 2 compartment status is excessive. |
| После крушения Берлинской стены пали стены Иерихона. | After the Berlin wall, the walls of Jericho came tumbling down. |
| 15 9.3 Для судов, обладающих 2 отсечной или 1 отсечной непотопляемостью и имеющих двойное дно и двойные борта, администрация может уменьшить общую вместимость коллективных спасательных средств, указанную в пунктах 13 2.5.1 или 13 5.3.1 . | 15 9.3 For vessels with 2 compartment status or 1 compartment status and having double skins the administration may reduce the aggregate capacity of collective life saving appliances referred to in 13 5.2.1 or 13 5.3.1 . |
| Мы хотим разрушить стены, которые разделяют и отделяют нас, будь то стены социального класса или стены этнической принадлежности или религиозные стены. | We want to do away with the walls that divide and separate us, whether it's the walls of social class or the wall of ethnicity or the walls of religion, she says. |
| Падение стены | Bringing Down the Wall |
| СТРОИТЕЛЬСТВО СТЕНЫ. | BUILDING THE WALL. |
| Потрескавшиеся стены. | Cracked walls. |
| Постройка стены | A new wall growing |
| Отображать стены | Enable wall |
| Каменные стены | Rocky walls |
| Даже стены! | Even the wall! |
| Человек стены. | The man is a wall. |
| Из стены? | A wall? |
| Голые стены. | Picked clean. |
| А к теме стены хочу рассказать вам историю одной стены. | Now, speaking of walls, I want to share with you the story of one wall in Cairo. |
| А к теме стены хочу рассказать вам историю одной стены. | Now, speaking of walls, I want to share with you the story of one wall in Cairo. |
| Стены покрыты кровью. | The walls are covered with blood. |
| Вы покрасили стены. | You painted the walls. |
| Ты покрасил стены. | You painted the walls. |
| Стены очень тонкие. | The walls are very thin. |
| Стены были голые. | The walls were bare. |
| Цитадель стены построены. | Citadel walls are built. |
| Показывать граничные стены | Show border walls |
| Стены не держатся. | Walls don't work. |
| Падение Берлинской стены. | The Berlin Wall falls. |
| Стоп работает стены | Stop running Wall |
| Иерусалим стены выглядят | Jerusalem walls look |
| За стены города, | Outside the city gates |
| Стены или вода? | Walls or water? |
| Теплицкие скальные стены | Teplice Rocks |
| Стены, заборы, преграды! | Barriers, walls, limits! |
| Осторожно, держитесь стены! | Careful, move along the walls. |
| Стены пещеры деформированы. | They're all shot, those walls. |
| Всем за стены! | To the walls! |
| Стены так далеко. | The walls are so far. |
| У стены амбара! | along the side of the barn! |
| Стены достаточно прочные. | Well, the walls seem to be pretty solid. |
| ii) для 1 отсечной непотопляемости переборки считаются неповрежденными, если расстояние между двумя смежными переборками превышает размер зоны повреждения. | For 1 compartment status the bulkheads can be assumed to be intact if the distance between two adjacent bulkheads is greater than the damage length. |
| Вспоминая о падении Стены | The Fall of the Wall Revisited |
| Падение арабской Берлинской стены | Toppling the Arab Berlin Wall |
Похожие Запросы : отсечной эффект - инъекции отсечной - пара отсечной - отсечной датчика - главный отсечной - отсечной размер - топливный отсечной - Вызов отсечной - текст отсечной - отсечной скорости - баланс отсечной - отсечной переключатель - отсечной продаж - топливный отсечной
