Перевод "отслеживать страницы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Отслеживать использование файлов и приложений | Record file and application usage |
| Этот сервис позволяет отслеживать местонахождение iPhone. | This service makes it possible to keep an eye on an iPhone s location. |
| Вид страницы | Page Look |
| Заголовок страницы | Page title |
| Как перелистывать страницы? | How do I perform a simple copy from Konsole to anything else? |
| Описание страницы (анг) | The description reads |
| С Facebook страницы | From Facebook page |
| Скриншот страницы Facebook | Screenshot from Facebook |
| Прочти низ страницы. | Read the bottom of the page. |
| Не хватает страницы. | There is a page missing. |
| Три страницы вырваны. | Three pages have been torn out. |
| Том пролистал страницы. | Tom flipped through the pages. |
| Создание систем контроля, способных отслеживать воздействие глобализации на молодежь | Establishing ways of monitoring systems to track the effects of globalization on youth |
| Взято со страницы AnisOphelia | From Twitpic page of AnisOphelia |
| Скриншот главной страницы lizaalert.org | Screenshot of the main page of lizaalert.org |
| Скриншот главной страницы Одноклассников . | Screenshot of the main page of Odnoklassniki. |
| Скриншот главной страницы LiveUAMap. | Screenshot of the LiveUAMap main page. |
| Скриншот Facebook страницы Рахмана. | Screenshot of the Facebook page of Rahman. |
| Со страницы Ethics Eye | Via Ethics Eye |
| Прочитайте примечание внизу страницы. | Read the note at the bottom of the page. |
| Прочитай сноску внизу страницы. | Read the note at the bottom of the page. |
| Одной страницы не хватает. | There is a page missing. |
| Начинаем с тридцатой страницы. | We'll start with page 30. |
| В книге есть страницы. | A book has pages. |
| Одной страницы не хватает. | There's a page missing. |
| Нужно более внимательно отслеживать текущие результаты, контролировать движение денежных средств. | It's necessary to more closely monitor current performance and control cash flow. |
| Но что, если каждого из нас будут отслеживать и регистрировать? | What if it is tracked and recorded individually? |
| Впоследствии прогресс радиотелескопов позволил отслеживать водород и в других галактиках. | Most galaxies in the Universe are gravitationally bound to a number of other galaxies. |
| Страницы Мурзилки потемнели от времени. | The pages of Murzilka have darkened with age. |
| Перевод текста или веб страницы | Translate a text or web page |
| Скриншот Фейсбук страницы Давида Бакрадзе. | Screen capture of David Bakradze's Facebook page. |
| Фотография с его Facebook страницы. | Profile photo from Facebook. |
| Фото со страницы Люди Эфиопии . | Photo by Humans of Ethiopia. |
| Фотография взята со страницы strajj.livejournal.com | Image from strajj.livejournal.com. |
| Фото со страницы в Facebook. | Photo from his Facebook page. |
| С официальной страницы в Facebook. | From Marina Militare's Facebook page. |
| Фотография со страницы Facebook Singapore50 | Photo from the Facebook page of Singapore50 |
| Фотография взята со страницы Facebook. | Image taken from a Facebook event page. |
| Фото со страницы Дарьи ВКонтакте | Image from her VKontakte page. |
| Фото со страницы Sinai2014 SinaiOutofCoverage. | Photo by Sinai2014 SinaiOutofCoverage group page. |
| Посмотрите на рисунок вверху страницы. | Look at the picture at the top of the page. |
| Две страницы из книги склеились. | Two pages of the book stuck together. |
| Пожалуйста, распечатайте только чётные страницы. | Please print even pages only. |
| Давайте начнём со страницы 30. | Let's begin on page 30. |
| Том стал быстрее перелистывать страницы. | Tom began to turn the pages more quickly. |
