Перевод "отсрочкой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Зелёная революция может, конечно, оказаться лишь временной отсрочкой. | The green revolution may, of course, prove to be only a temporary respite. |
| Но с отсрочкой приговора на пять лет, на случай судебной ошибки. | But with a five year deferment of the execution of sentences in case there has been a judicial mistake. |
| Нужно отметить, что дарфурское дело было представлено на рассмотрение в Международный уголовный суд Советом безопасности ООН с отсрочкой преследования, если это будет нужно для мирного урегулирования. | It should be noted that the Darfur case was referred to the ICC by the UN Security Council. The treaty establishing the ICC empowers the Security Council to delay a prosecution if this is needed to bring about a peace settlement. |
| Сегодня самый важный вопрос, стоящий перед НАТО, заключается в том, принимать или не принимать страны Балтии, Эстонию, Латвию и Литву, и если да, то сделать ли это сейчас или с некоторой отсрочкой. | Today, the most important issue facing Nato concerns whether or not to admit the Baltic states Estonia, Latvia, and Lithuania now, after some delay, or never. |
