Перевод "отставку" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Стимулирование выхода в отставку | Staff buyout |
| Он ушёл в отставку. | He resigned. |
| Я подаю в отставку. | I hereby tender my resignation. |
| Он подал в отставку. | He tendered his resignation. |
| Он подал в отставку. | He submitted his resignation. |
| Том ушёл в отставку. | Tom's resigned. |
| Том ушел в отставку. | Tom's resigned. |
| Я выхожу в отставку. | I'm retiring. |
| Я ухожу в отставку. | I'm retiring. |
| Я ухожу в отставку. | I'm resigning. |
| Я ушёл в отставку. | I resigned. |
| Том ушёл в отставку. | Tom resigned. |
| Мы уходим в отставку. | We're resigning. |
| Том выходит в отставку. | Tom is retiring. |
| Я ушёл в отставку. | I've resigned. |
| Биконсфильд подал в отставку. | W.W. Norton Company 1974. |
| Тори вышли в отставку. | W.W. Norton Company 2004. |
| Разочарованный Вулфенсон подал в отставку. | Wolfensohn quit in frustration. |
| Пенсия при выходе в отставку | Retirement pension |
| Я решил уйти в отставку. | I have decided to retire. |
| Премьер министр подал в отставку. | The Prime Minister has resigned. |
| Тома вынудили подать в отставку. | Tom was forced to resign. |
| Том должен уйти в отставку. | Tom should resign. |
| Кабинет министров ушёл в отставку. | The cabinet resigned. |
| Мы отказались принять отставку Тома. | We refused to accept Tom's resignation. |
| Том решил уйти в отставку. | Tom has decided to resign. |
| Том собирается уйти в отставку. | Tom is going to resign. |
| Я хочу уйти в отставку. | I want to resign. |
| Надеюсь, Том уйдёт в отставку. | I hope Tom resigns. |
| Том не уйдёт в отставку. | Tom won't resign. |
| 4 сентября Дламини ушел в отставку. | On September 4, Dlamini resigned. |
| Председатель совершенно неожиданно ушёл в отставку. | The chairman resigned out of the blue. |
| Неудивительно, что он ушел в отставку. | It is not surprising that he resigned. |
| Поговаривают, что он ушёл в отставку. | Rumor says he resigned. |
| Армия вынудила его подать в отставку. | The army forced him to resign. |
| Я был вынужден уйти в отставку. | I had to resign. |
| Я был вынужден уйти в отставку. | I was forced to resign. |
| Она была вынуждена уйти в отставку. | She was forced to resign. |
| Том был вынужден уйти в отставку. | Tom had to resign. |
| Ты просишь меня уйти в отставку? | Are you asking me to resign? |
| Том решил не уходить в отставку. | Tom has decided not to resign. |
| Том убедил Мэри подать в отставку. | Tom urged Mary to resign. |
| Я слышал, Том вышел в отставку. | I hear Tom has resigned. |
| В 1762 г. вышел в отставку. | He retired to this estate in 1762. |
| Впрочем, Джефферсон незамедлительно ушёл в отставку. | The term was then for one year, and he was re elected in 1780. |
