Перевод "отстояли" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но соседи Зимбабве, в частности, страны Южной Африки, отстояли президента Мугабе. | Yet Zimbabwe's neighbors, particularly those in Southern Africa, have defended President Mugabe. |
| Хотя санкции вряд ли изменят статус Крыма или приведут к выводу российских солдат из Украины, они отстояли этот принцип, показывая, что он не может быть безнаказанно нарушен. | Though sanctions are unlikely to change Crimea s status or lead to withdrawal of Russian soldiers from Ukraine, they have upheld that principle, by showing that it cannot be violated with impunity. |
| Несмотря на то, что система для голосования в интернете подверглась атаке хакеров, тысячи избирателей (местные жители от 18 лет и старше) лично пришли на избирательные участки и настойчиво отстояли в очереди, чтобы проголосовать | Despite the online voting system being attacked by hackers, thousands of legitimate voters (local residents aged over 18) insisted to queue outside polling stations to cast their ballots |
| Шерзамонов, с которым Садыков в момент ареста обсуждал урегулирование конфликтов в регионе, не скрывает своего участия в массовых выступлениях в Хороге 22 и 23 мая. По словам политика, его пытались арестовать вместе с Садыковым, однако его отстояли сторонники. | Sherzamonov, with whom Sodiqov was allegedly speaking on the topic of community conflict at the time of his arrest, has openly admitted to participating in mass protests in Khorog on May 22 23, and claimed police wanted to arrest him at the same time they arrested Sodiqov, but were unable due to the intervention of his supporters. |
