Перевод "отсутствующего" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| С руин другой империи, России, я бы добавил нет ничего заметнее отсутствующего памятника. | From the ruins of another empire, Russia's, I would add There is nothing more conspicuous than an absent monument. |
| Но тот факт, что власть ЕЦБ является лишь технократическим заменителем отсутствующего в еврозоне демократического политического института, остается серьезной проблемой и в 2013 году. | But the fact that the ECB s power is only a technocratic substitute for the eurozone s missing democratic political institutions will remain a growing problem in 2013. |
| Однопроцентное замедление роста в промышленно развитых странах грубо можно приравнять к 350 миллиардов долларов отсутствующего совокупного спроса ежегодно, дополнительно к дефициту, который является результатом восстановления баланса в США. | A 1 slowdown in advanced country growth translates into roughly 350 billion of missing aggregate demand every year, in addition to the shortfall because of rebalancing in the US. |
