Перевод "оттенки белого" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Оттенки серого | Shades of Gray |
| Оттенки серого | GrayScale |
| Правка Оттенки серого | Edit GrayScale |
| Сегодня кафе Шейха Из Бомбея в Барселону раскрашено в различные оттенки белого и оранжевого, и там работает много бывших бездомных детей из приюта Снеха Садан . | Photo used with permission Today, Sheikh's cafe Bombay to Barcelona is painted in various shades of white and orange and is staffed by numerous former street children from Sneha Sadan. |
| Вулканический пепел и потоки лавы постоянно изменяют поверхность и окрашивают её в различные оттенки жёлтого, белого, красного, чёрного и зелёного (во многом благодаря аллотропам и соединениям серы). | Its volcanic plumes and lava flows produce large surface changes and paint the surface in various subtle shades of yellow, red, white, black, and green, largely due to allotropes and compounds of sulfur. |
| Таким образом фразы, оттенки это то, что работает. | We never say what we initially think, only in sub texts. |
| Единица вспышка белого света. | One is a flash of white light. |
| (Официальное фото Белого дома. | 27, 2015. (Official White House Photo by Pete Souza) |
| Бокал белого вина, пожалуйста. | Could I have a glass of white wine? |
| Бокал белого вина, пожалуйста. | A glass of white wine, please. |
| Я вижу белого льва. | I see a white lion. |
| Принц хочет белого коня. | The prince wants a white horse. |
| Лошадь Наполеона была белого цвета. | Napoleon's horse was white. |
| Почему ты ищешь белого бизона? | Why are you looking for a white buffalo? |
| Зачем ты ищешь белого бизона? | Why are you looking for a white buffalo? |
| Он может сойти за белого. | He can pass for white. |
| Ослепительные оттенки цвета и красоты объявляют, что это весна Ecuador Turismo | Dazzling shades of color and natural beauty announce it's spring Ecuador Turismo |
| Преступления Белого дома на сексуальной почве | White House Sex Crimes |
| Собака может отличать черное от белого. | The dog knows black from white. |
| Собака умеет отличать черное от белого. | The dog knows black from white. |
| Вы хотите белого вина или красного? | Would you like white wine or red? |
| Добавьте три столовые ложки белого вина. | Add 3 spoonfuls of white wine. |
| В холодильнике есть бутылка белого вина. | There's a bottle of white wine in the refrigerator. |
| У Тома есть собака белого цвета. | Tom has a white dog. |
| ChangeInLibya что то слишком много белого дыма. | ChangeInLibya That's alot of white smoke. |
| Официальное фото Белого дома, автор Лоуренс Джексон. | Official White House photo by Lawrence Jackson. |
| Официальное фото Белого дома, автор Пит Соуза. | Official White House Photo by Pete Souza. |
| Чашка белого риса в ресторане в Сингапуре. | A bowl of white rice in a restaurant in Singapore. |
| Вот, я достал нам бутылку белого вина. | Here, I got us a bottle of white wine. |
| Все в моей комнате черно белого цвета. | Everything is black and white in my bedroom. |
| Том ничего не ест, кроме белого мяса. | Tom eats nothing but white meat. |
| На ней была нижняя юбка белого цвета. | She was wearing a white petticoat. |
| Красное вино я люблю гораздо больше белого. | I like red wine much more than white wine. |
| Красное вино мне нравится гораздо больше белого. | I like red wine much more than white wine. |
| Его манера доводит меня до белого каления. | His ways are driving me up the wall. |
| Он выпивает кружку белого кофе без сахара. | He drinks a mug of white coffee without sugar. |
| g6 заставляет отступить белого ферзя (после 4. | If White renews the Qxf7 threat after 3... g6 4. |
| Насекомые же видят зеленый, синий и ультрафиолет, причем они различают разные оттенки ультрафиолета, | Insects see green, blue and ultraviolet, and they see various shades of ultraviolet. |
| Её задние лапы раздавлены в блеске белого Рождества. | Its hind legs crushed into the shine of a white Christmas. |
| Эта черная собака смотрит на этого белого кота. | That black dog is looking at that white cat. |
| У острова Уильямса путешественники впервые встретили белого медведя. | At Williams Island the crew encountered a polar bear for the first time. |
| Александр Лебедь перешёл на сторону защитников Белого дома. | This was understood as the sign that the attack on the White House was imminent. |
| Реквизит для Белого дома обошёлся налогоплательщикам в тысячи долларов | White House Prop Cost Taxpayers Thousands |
| Никакого белого Рождества со свежевыпавшем снегом и белыми медведями. | Not a white Christmas with freshly fallen snow and polar bears. |
| Они обманули нас , заявил телеканалу разозлённый служащий Белого дома. | They tricked us, an angry White House official told the news network. |
