Перевод "отца нашего" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы посетили могилу нашего отца. | We visited our father's grave. |
| Мы стыдимся бедности нашего отца. | We're ashamed of our father's poverty. |
| итак напоим отца нашего вином, и переспим с ним, и восставим от отца нашего племя. | Come, let's make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve our father's seed. |
| Мой старший брат присутствовал на встрече от имени нашего отца. | My oldest brother attended the meeting on behalf of our father. |
| И услышал Иаков слова сынов Лавановых, которые говорили Иаков завладел всем, что было у отца нашего, и из имения отца нашего составил все богатство сие. | He heard the words of Laban's sons, saying, Jacob has taken away all that was our father's. From that which was our father's, has he gotten all this wealth. |
| Рахиль и Лия сказали ему в ответ есть ли еще нам доля и наследство в доме отца нашего? | Rachel and Leah answered him, Is there yet any portion or inheritance for us in our father's house? |
| гнев отца | father's anger |
| Отца нет. | My father is out. |
| Позови отца. | Call your father. |
| Позовите отца. | Call your father. |
| Слушайся отца. | Obey your father. |
| Слушайтесь отца. | Obey your father. |
| Слушай отца! | Listen to your father. |
| Отца нет. | My dad's not here. |
| посему все богатство, которое Бог отнял у отца нашего, есть наше и детей наших итак делай все, что Бог сказал тебе. | For all the riches which God has taken away from our father, that is ours and our children's. Now then, whatever God has said to you, do. |
| криками нашего народа, | by the cries of our people |
| Нашего кота нет. | Our cat is missing. |
| Отца сейчас нет. | Father is away now. |
| Отца нет дома. | Father is away from home. |
| Это моего отца. | This is my father's. |
| Отца нет дома. | Dad isn't home. |
| Отца нет дома. | My father isn't at home. |
| С Днём отца! | Happy Fathers' Day! |
| Отца нет дома. | Father isn't at home. |
| Отца нет дома. | My father isn't home. |
| Позови своего отца. | Call your father. |
| Позовите вашего отца. | Call your father. |
| Том выше отца. | Tom is taller than his father. |
| Я боялся отца. | I was afraid of my father. |
| Я боялась отца. | I was afraid of my father. |
| Видите моего отца? | Do you see my father? |
| Я люблю отца. | I love my father. |
| Слушайся своего отца. | Obey your father. |
| Пойди спроси отца. | Go ask your father. |
| Пойдите спросите отца. | Go ask your father. |
| Не зови отца. | Don't call your father. |
| Не зовите отца. | Don't call your father. |
| Он боится отца. | He's afraid of his father. |
| Отца здесь нет. | My dad's not here. |
| Отца здесь нет. | Father is not here. |
| Мэри боится отца. | Mary is afraid of her father. |
| Он обнял отца. | He embraced his father. |
| Она обняла отца. | She embraced her father. |
| ОБРАТНЫЙ ОТСЧЁТ НАШЕГО БАНКРОТСТВА? | RT Maria_Tejero Seriously? A default countdown? |
| Встречайте нашего генерального инспектора. | Meet our InspectorGeneral. |
