Перевод "отце" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Father About Memory

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Об отце?
Your father?
Об отце Трейси?
On Tracy's father?
О твоем отце.
It's about your father.
Я об отце.
It's my father.
Подумай об отце.
I'm thinking of JR.
Подумай об отце.
Of a man?
Мэри говорила об отце.
Mary talked about her father.
Мэри рассказывала об отце.
Mary talked about her father.
Слышал о твоем отце.
I've heard about your father.
Это было об отце.
It's something about your father.
Я думаю об отце.
But I am thinking of Daddy.
Они спросили о моём отце.
They asked after my father.
Том заботится о больном отце.
Tom takes care of his sick father.
Том часто говорит об отце.
Tom talks a lot about his father.
Мэри говорила о своём отце.
Mary talked about her father.
Мэри рассказывала о своём отце.
Mary talked about her father.
Спасибо. Дело в моем отце.
IS ALL COMING OUT OF MY WALLET.
Прекрати беспокоиться о своём отце.
Honey, stop worrying about your father.
Вы говорите о моём отце.
You refer to my father.
Пожалуйста, позаботься о своём отце.
Take care of your father.
Я думала о вашем отце.
I was thinking of your father.
Ты говоришь о моём отце.
You're talking about my father.
! Вспомни об отце, о Николае!
Think about your father and Nicholas.
И я думаю о моем отце.
And I think about my father.
Об отце же они перестали спрашивать...
They stopped asking about their father...
Эта история напомнила мне об отце.
The story reminded me of my father.
Что Вы думаете о Вашем отце?
How do you feel about your father?
Она много говорит о своём отце.
She talks a lot about her father.
Том вообще рассказывал о своем отце?
Did Tom ever talk about his father?
Том заботился о своём больном отце.
Tom cared for his sick father.
Том много говорит о своём отце.
Tom talks a lot about his father.
Я хочу рассказать о своём отце.
I'd like to talk about my dad.
Я много думал об отце, сегодня.
I thought a lot about father, today.
Мама не велит разговаривать от отце.
Mother doesn't want me to talk about father.
Есть какиелибо вести о её отце?
Is it something about her father?
Не надо. Об отце, о батюшке...
My dear father, my sisters!
Не шути так о моём отце!
Don't joke about my father.
В моём отце едва ли найдётся артистизм.
My father is far from artistic.
Не отпускай грубых шуток при моём отце.
Don't tell crude jokes in the presence of my father.
Сейчас не время разговаривать о твоём отце.
It's not the best time to talk about your father.
Кидд готовит гнусную статью об отце Трейси.
You see, Kidd is holding a dirty piece on Tracy's father.
Речь идёт не только о вашем отце.
It's not a matter for your father alone.
Да, всегда о матери, не об отце.
Yes, it's always Mother, never Father.
Потом говорил о вас и об отце.
Then we talked about you, about dad.
Она думает о своём начальнике как об отце.
She thinks of her boss as a father.