Перевод "отце" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Об отце? | Your father? |
Об отце Трейси? | On Tracy's father? |
О твоем отце. | It's about your father. |
Я об отце. | It's my father. |
Подумай об отце. | I'm thinking of JR. |
Подумай об отце. | Of a man? |
Мэри говорила об отце. | Mary talked about her father. |
Мэри рассказывала об отце. | Mary talked about her father. |
Слышал о твоем отце. | I've heard about your father. |
Это было об отце. | It's something about your father. |
Я думаю об отце. | But I am thinking of Daddy. |
Они спросили о моём отце. | They asked after my father. |
Том заботится о больном отце. | Tom takes care of his sick father. |
Том часто говорит об отце. | Tom talks a lot about his father. |
Мэри говорила о своём отце. | Mary talked about her father. |
Мэри рассказывала о своём отце. | Mary talked about her father. |
Спасибо. Дело в моем отце. | IS ALL COMING OUT OF MY WALLET. |
Прекрати беспокоиться о своём отце. | Honey, stop worrying about your father. |
Вы говорите о моём отце. | You refer to my father. |
Пожалуйста, позаботься о своём отце. | Take care of your father. |
Я думала о вашем отце. | I was thinking of your father. |
Ты говоришь о моём отце. | You're talking about my father. |
! Вспомни об отце, о Николае! | Think about your father and Nicholas. |
И я думаю о моем отце. | And I think about my father. |
Об отце же они перестали спрашивать... | They stopped asking about their father... |
Эта история напомнила мне об отце. | The story reminded me of my father. |
Что Вы думаете о Вашем отце? | How do you feel about your father? |
Она много говорит о своём отце. | She talks a lot about her father. |
Том вообще рассказывал о своем отце? | Did Tom ever talk about his father? |
Том заботился о своём больном отце. | Tom cared for his sick father. |
Том много говорит о своём отце. | Tom talks a lot about his father. |
Я хочу рассказать о своём отце. | I'd like to talk about my dad. |
Я много думал об отце, сегодня. | I thought a lot about father, today. |
Мама не велит разговаривать от отце. | Mother doesn't want me to talk about father. |
Есть какиелибо вести о её отце? | Is it something about her father? |
Не надо. Об отце, о батюшке... | My dear father, my sisters! |
Не шути так о моём отце! | Don't joke about my father. |
В моём отце едва ли найдётся артистизм. | My father is far from artistic. |
Не отпускай грубых шуток при моём отце. | Don't tell crude jokes in the presence of my father. |
Сейчас не время разговаривать о твоём отце. | It's not the best time to talk about your father. |
Кидд готовит гнусную статью об отце Трейси. | You see, Kidd is holding a dirty piece on Tracy's father. |
Речь идёт не только о вашем отце. | It's not a matter for your father alone. |
Да, всегда о матери, не об отце. | Yes, it's always Mother, never Father. |
Потом говорил о вас и об отце. | Then we talked about you, about dad. |
Она думает о своём начальнике как об отце. | She thinks of her boss as a father. |