Перевод "отчасти удивлен" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Yemen4Change удивлен | ..while wsaqaf tweets in dismay |
| Я удивлен. | I'm surprised. |
| Журналист Питер Уоттс был удивлен | Journalist Peter Watts was surprised |
| Я не удивлен поведению Тома. | I'm not surprised at Tom's behavior. |
| Я удивлен, что ты позвонила. | I'm surprised you called. |
| Том был удивлен просьбой Мэри. | Tom was surprised by Mary's request. |
| Я надеюсь, что буду приятно удивлен. | I hope to be surprised. |
| Я был слишком удивлен, чтобы говорить. | I was too astonished to speak. |
| Я был удивлен его внезапным появлением. | I was surprised at his sudden appearance. |
| Я был удивлен его внезапным появлением. | I was surprised by his sudden appearance. |
| Я удивлен, что Тома сюда пустили. | I'm surprised they let Tom in here. |
| Том был слишком удивлен, чтобы говорить. | Tom was too surprised to talk. |
| Объяснение отчасти политическое. | The explanation is partly political. |
| Это отчасти верно. | That's partially correct. |
| Том отчасти прав. | Tom is partly right. |
| Том отчасти прав. | Tom is partially right. |
| Отчасти это правда. | That's partly true. |
| Ты отчасти прав. | You're partially correct. |
| Отчасти вы правы. | You're partially correct. |
| Я отчасти прав. | I'm partly right. |
| Том был удивлен, когда Мэри поймала рыбу. | Tom was surprised when Mary caught a fish. |
| Я удивлен, что это было так легко. | I'm surprised it was that easy. |
| Я очень удивлен, что ты получил приз. | I'm really surprised you got the prize. |
| Это отчасти самооборона, отчасти утверждение верховенства закона в трудных обстоятельствах, а отчасти конструктивные усилия по устранению причин недовольства. | It is partly self defense, partly an assertion of the rule of law in difficult circumstances, and partly a constructive effort to redress the causes of frustration. |
| Политика отчасти примитивна, отчасти эгоистична, но также она и о духовности. | Politics is partly profane, it's partly about self interest, but politics is also about sacredness. |
| Джон был слишком удивлен, чтобы что то сказать. | John was too surprised to say anything. |
| Я был удивлен его сильному сходству с отцом. | I was surprised at his strong resemblance to his father. |
| Я удивлен, что ты переехал обратно в Бостон. | I'm surprised you moved back to Boston. |
| Я удивлен, что ты переехала обратно в Бостон. | I'm surprised you moved back to Boston. |
| Его история отчасти правда. | Part of his story is true. |
| Я был отчасти прав. | I was half right. |
| Я была отчасти права. | I was half right. |
| Я был отчасти прав. | I was partly right. |
| Мы были отчасти правы. | We were partly right. |
| Это отчасти твоя вина. | It's partly your fault. |
| Это отчасти моя вина. | It's partly my fault. |
| Том отчасти винит себя. | Tom partially blames himself. |
| Том был отчасти прав. | Tom was partly right. |
| Том был отчасти прав. | Tom was partially correct. |
| Том прав только отчасти. | Tom is only partially right. |
| Автомобильные видеорегистраторы вездесущи отчасти из за любви к гаджетам, отчасти для защиты. | Dashboard cameras dashcams are ubiquitous, in part because of a love for gadgets, in part for protection. |
| Я был удивлен, увидев столько людей на этом концерте. | I was surprised to see so many people at the concert. |
| Том был удивлен, что Мэри поймала рыбы больше него. | Tom was surprised that Mary caught more fish than he did. |
| Я удивлен тем, что вы не смогли вспомнить этого. | I'm surprised you couldn't remember that. |
| Я удивлен тем, что ты не смог вспомнить этого. | I'm surprised you couldn't remember that. |
