Перевод "отчеты показывают " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Отчеты новостей показывают, что многие предприниматели уже используют подобные меры. | News reports indicate that many employers are already taking such steps. |
| Отчеты об ошибках | Error Reporting |
| Отчеты об ошибках | Next |
| Они показывают слово, но не показывают никакого контекста | They show the word, but they don't show any context. |
| Часы показывают два. | The clock says two. |
| И недавние отчеты показывают, что выбросы в Китае, крупнейшей в мире стране по выбросам парниковых газов, также не увеличивались с 2013 до 2014 года. | Laporan terkini menunjukkan bahwa emisi di Tiongkok, sebagai emitor terbesar emisi gas rumah kaca dunia, juga tidak bertambah dari tahun 2013 hingga 2014. |
| показывают фильмы, проводят выступления. | They show films, they give talks, and so on. |
| Показывают, как они невежественны. ... | Showing how ignorant they are. |
| Часы показывают неверное время. | The clock is wrong. |
| Керри по телевизору показывают! | Kerry's on TV! |
| Где показывают это кино? | Where's that movie showing? |
| Ваши часы сколько показывают? | What time is it by your clock? |
| Твои часы сколько показывают? | What time is it by your clock? |
| Тома показывают по телевизору. | Tom is on TV. |
| Тома по телевизору показывают. | Tom is on TV. |
| Мои часы показывают дату. | My watch tells the date. |
| Мои часы показывают точное время. | My watch keeps good time. |
| Тома иногда показывают по телевизору. | Tom sometimes appears on TV. |
| Мои часы показывают половину третьего. | My watch says 2 30. |
| Мои часы показывают 2 30. | My watch says 2 30. |
| Ты уже закончил составлять свои отчеты? | Have you finished writing your reports yet? |
| Обе регулярно представляют подробные отчеты регулятивным органам. | Both file detailed and frequent reports with government regulators. |
| Мы должны сдать наши отчеты в понедельник. | We have to turn in our reports on Monday. |
| Исследования показывают, что польза превышает затраты. | Studies show that benefits are higher than the costs. |
| мы, как показывают исследования, становимся умнее. | All the research now shows us that this actually makes us smarter. |
| Красные точки показывают, куда направлен взгляд, | In red are the eye movement traces. |
| Про няню не показывают в телевизоре. | They're not showing the nanny story on TV. |
| По телевизору ничего хорошего не показывают. | There's nothing good on television. |
| На этом канале показывают только фильмы. | That TV station broadcasts only movies. |
| Мэри, смотри! Тома по телеку показывают! | Mary, look! Tom's on TV! |
| Министерство исключает отчеты о нехватке бензина в стране | Ministry rules out reports of petrol shortage in the country http t.co U0MIiwpkeF Pakistan pic.twitter.com aLnr8agXDF BreakingNewsPakistan ( BreakingNewPak) February 1, 2015 |
| Проанализировав отчеты, газета Convoca смогла определить серьезность нарушений. | Convoca analyzed and developed a record to determine the severity of the cases, the operators, and those responsible. |
| Не очень важным, как показывают эмпирические факты. | Not much, the empirical evidence suggests. |
| События показывают, что так оно и есть. | Events are showing that to be so. |
| Обычно вам показывают затвердевший мозг. Он серый. | Typically, what you're looking at is a fixed brain. It's gray. |
| Однако, эти выборы показывают две важных вещи. | Although these elections showed two important things. |
| Видео показывают прямое участие шефа в событиях . | Videos show the chief's direct involvement in the events . |
| Фотографии показывают эвакуацию бездомных в Антананариву, Мадагаскар. | A collection of photos showing the evacuation of homeless people in Antananarivo, Madagascar. |
| В этом кинотеатре всегда показывают хорошие фильмы. | That movie theater always shows good movies. |
| Мои записи ничего интересного там не показывают. | My records show nothing of interest out there. |
| Последние отчеты показывают, что существует более трех миллионов незаполненных вакансий, и около 49 работодателей говорят, что они испытывают трудности заполнения вакансий, особенно в области информационных технологий, в инженерных и квалифицированных специальностях. | Recent reports suggest that there are more than three million unfilled job openings, and about 49 of employers say that they have difficulty filling positions, especially in information technology, engineering, and skilled trades. |
| Отчеты относительно перспектив распространения обсуждаются сейчас Советом директоров МВФ. | The spillover reports are currently being discussed by the IMF s board. |
| Разные рабочие группы готовят отчеты, скрупулезно рецензируя научные публикации. | Various working groups prepare reports by scrupulously reviewing scientific publications. |
| Вот, где годовые отчеты Глобальных Рисков ВЭФ могут помочь. | That is where the WEF s annual Global Risks reports can help. |
| Два последних события показывают, что поставлено на карту. | Two recent events demonstrate what is at stake. |
