Перевод "отчислили" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Его отчислили из старшей школы. | High school dropout. |
Хотя студенты принесли свои извинения, их отчислили. | Even though the Japanese students apologized, they were expelled. |
В 17 лет его отчислили из школы. | He dropped out of school at age 17. |
По существу, её просто отчислили в административном порядке. | And it was practically a town ordinance passed against her. Stella. |
Меня не отчислили я окончил курс первым в своей группе. | I was not dropped I finished first in my class. |
18 июля 2012 года Шарлотт Бобкэтс отчислили Брауна, сделав его неограниченно свободным агентом. | However, on July 18, 2012, the Bobcats withdrew the offer, making him an unrestricted free agent. |
Студенты вышли, чтобы поддержать двух своих коллег, которых отчислили за их протесты в Национальном Театре. | Students united to support two of their colleagues who had been expelled for their protests at the National Theater. |
Фредерик Чилуба учился в школе в Кавамбве (Kawambwa Secondary School, Kawambwa), откуда его отчислили за политическую активность и он стал водителем автобуса. | Frederick Chiluba did his secondary school of education at Kawambwa Secondary School in Kawambwa, where he was expelled in the second year for political activities. |
В начале 1998 года Дэйр был обменян вместе с Дэвидом Бенуа и Кевином Эдвардсом, в Орландо Мэджик , на Брайана Эванса и Рони Сеикэли, откуда его сразу же отчислили. | In early 1998, Dare was traded, along with David Benoit and Kevin Edwards, to the Orlando Magic, for Brian Evans and Rony Seikaly, and was immediately waived. |