Перевод "отчёты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Отчёты | Views |
| Отчёты | Reports |
| Показываемые отчёты | Active views |
| Избранные отчёты | Favorite reports |
| Избранные отчёты | Favorite Reports |
| Но отчёты... | But the reports... |
| Конечно, отчёты. | To be sure, the reports. |
| Показать предыдущие отчёты | Show Previous Reports |
| Том подделал отчёты. | Tom falsified the reports. |
| Отчёты по проектам | Projects in view |
| Устаревшие настроенные отчёты | Old Customized Reports |
| В понедельник отчёты. | В понедельник отчёты. |
| Отчёты о системных ошибках | System problem reports |
| Включать в налоговые отчёты | Include on Tax Reports |
| Мы получали отчёты вроде таких. | We got reports like this. |
| Стали выкладывать фотографии, видео отчёты. | They started to share photos and video reports. |
| Отчёты подразделяются на две категории | ParliamentParliament playsplays anan importantimportant rolerole forfor ourour |
| Но кому посылать эти отчёты? | But to whom do I mail these reports? |
| Делать эти отчёты, объединять их. | Take those reports. Amalgamated, steady as a rock. |
| Вы должны сдать отчёты в понедельник. | You have to turn in the reports on Monday. |
| Отправлять отчёты об ошибках в Canonical | Send error reports to Canonical |
| Отчёты нужно подготовить к следующему понедельнику. | Reports are due next Monday. |
| Мы должны представить отчёты в понедельник. | We have to turn in the reports on Monday. |
| Мы должны представить отчёты в понедельник. | We have to turn in reports on Monday. |
| Потом пользователи могут загружать отчёты локально. | Users can then download the reports locally. |
| Я знаю историю. Я читал отчёты. | I've read the records. |
| Я надеюсь, мои отчёты вас устраивают. | My reports have been satisfactory, I hope. |
| MUC 7 (1998) Отчёты о запусках спутников. | MUC 7 (1998) Satellite launch reports. |
| Отчёты и импорт данных в формате OFX | Reporting logic, OFX Import |
| Я изучил полицейские отчёты по этому делу. | (Laughter) I checked the reports on this one. |
| Но являются ли подобные отрицательный отчёты достаточными'? | AllAll areare broughtbrought upup inin differentdifferent systemssystems ofof nationalnational legislationlegislation andand byby differentdifferent systemssystems ofof educationeducation andand |
| Тут все отчёты, содержащие сделки по займам. | This contains reports with all the figures on our small loans. |
| Мои отчёты всегда подтверждались на 100 процентов! | My reports have always been 100 correct. |
| конфиденциальность активность журнал zeitgeist диагностика отчёты об ошибках | privacy activity log zeitgeist diagnostics error reports |
| Отчёты Кларка о находках возродили интерес к птице. | Clark's reports about the finds rekindled interest in the bird. |
| Мы не даём обещаний, мы не составляем отчёты. | We've learned we don't make promises, we don't do reports. |
| Мы были здесь до 5ти утра. Просматривали отчёты. | We were here till 5 a.m. Going over the books. |
| Во первых, годичные отчёты это отчёты, которые Палата должна представлять ежегодно и которые в принципе охватывают счета за определённый финансовый год. | Auditors,Auditors, thisthis seminarseminar willwill costcost aroundaround |
| Отчёты нашей компании показывают большой доход за этот год. | The records of our company show a large profit for the year. |
| Они почувствовали себя глупо и стали отправлять отчёты раньше. | They felt pretty stupid. So they started sending in their reports early. |
| Финансовые отчёты, издаваемые еженедельно в каждом порту для моряков. | Financial statements posted weekly in every port for seafarers to read. |
| Twitter начал публиковать отчёты об открытости информации в 2012 году. | Twitter started publishing transparency reports in 2012. |
| Коллегия рассматривает вопросы организации работы, а также отчёты и сообщения. | Board considers the organization of work, as well as reports and messages. |
| И, ясное дело, теперь мы должны завести отчёты об ошибках. | And, of course, we should now go and file bugs. |
| Эти документы должны быть похожи на финансовые отчёты частных компаний. | It should be more like private accounting. |
