Перевод "офицеру" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тома отстранили от службы в армии за поведение, неподобающее офицеру. | Tom was discharged from the army for conduct unbecoming an officer. |
| Сейчас придем! крикнул Вронский офицеру,заглянувшему в комнату и звавшему их к полковому командиру. | 'We will come in a minute,' Vronsky shouted to an officer who looked in, having been sent by the C.O. to call them. |
| Мэннинг сообщил, что сказал офицеру, что мог бы использовать резинку трусов или шлепанцы, чтобы травмировать себя, но не сделал этого. | Manning said that he told the officer that he could have used the waistband of his underwear or his flip flops to hurt himself but hadn't done so. |
| Идея Парада шлюх задумана Хизер Джарвис, как прямой ответ офицеру полиции Торонто на его совет студенткам избегать одеваться, как шлюхи | Heather Jarvis came up with the SlutWalk idea as a direct response to a Toronto police officer's advice that female students avoid avoid dressing like sluts |
| В четверг Мэннинг заявил, что предыдущей ночью его заставили спать голым из за его попытки показать офицеру, что он не представляет опасности для себя. | Manning testified Thursday that he was forced to sleep naked the previous night because of his attempt to show an officer that he wasn't a danger to himself. |
| Пухлый офицер взял карту вин и обратился к молоденькому офицеру. Ты сам выбери, что будем пить, сказал он, подавая ему карту и глядя на него. | The plump officer took the wine list and turned to the young one. 'You choose what we shall drink,' said he, handing him the list and looking at him. |
| Согласно расследованию газеты Нью Йорк таймс в 2005 году, между 1998 и 2004 годами компания Freeport заплатила местным военнослужащим и подразделениям почти 20 миллионов долларов, в том числе до 150 000 долларов одному офицеру. | A 2005 investigation in The New York Times reported that Freeport paid local military personnel and units nearly 20 million between 1998 and 2004, including up to 150,000 to a single officer. |
| Также на этой неделе большим жюри в Нью Йорке было принято решение не предъявлять обвинений офицеру полиции Даниелю Панталео, применившего удушающий приём против Эрика Гарнера, якобы продававшего на улице сигареты поштучно, во время столкновения с полицией. | Just this week, a grand jury in New York dismissed charges against police officer Daniel Pantaleo, who choked Eric Garner to death amid an altercation over Garner allegedly selling loose cigarettes without license to do so. |
