Перевод "офицеры" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Офицеры? | Want some highranking ones? |
| Офицеры Сержанты | Officers 7 12 19 |
| штабные офицеры | Staff officers |
| Сюда офицеры. | This way, officers. |
| Как офицеры? | Back in the days, the officers were tough. |
| Офицеры работают? | The officers are working? |
| Господа оФицеры ! | Gentlemen! |
| Господа офицеры! | Gentlemen! |
| Офицеры штаба (71) | Headquarters staff (71) |
| b) Офицеры связи | (b) Military liaison officers |
| Офицеры военной связи | From To Military liaison officers |
| но не офицеры. | The soldiers are great, but not the officers. |
| Простите... Ваши офицеры...? | Please, your officers, where are they? |
| А как офицеры? | And the officers? |
| Господа офицеры! Разойтись! | Gentlemen, break ranks! |
| Господа офицеры молчат! | I notice they are all silent. |
| Разумеется, офицеры вашего полка? | 'Officers of your regiment, of course?' |
| Офицеры задержали троих протестующих. | The officers arrested three of the protesters. |
| а) Офицеры военной связи | (a) Military liaison officers |
| с) Офицеры военной связи | (c) Military liaison officers |
| a) Офицеры военной связи | (a) Military liaison officers |
| Мексиканской армии нужны офицеры. | They want officers in the Mexican army. |
| Вы офицеры из Апланда? | You officers from Upland? |
| Все офицеры прибыли, сэр. | All officers present, sir. |
| они не военные офицеры? | Not officers of the Estados Unidos? |
| Где они? Офицеры, барышня? | Officers, Miss? |
| Офицеры полиции носят синюю униформу. | Police officers wear blue uniforms. |
| a) военные офицеры связи 547,8 | (a) Military liaison officers |
| Офицеры не знали что делать. | (Laughter) What will they do? |
| Офицеры с Севера уже здесь? | Have the North's people arrived? |
| Армейские офицеры и так далее. | Army officers and so on. |
| некоторые из них кадровые офицеры. | some of our best staff officers. |
| Пленные офицеры, берите ваши инструменты. | Officer prisoners, collect your tools. |
| Мои офицеры будут ими руководить. | My officers will direct them. |
| Офицеры без них не могут. | The officers need 'em. |
| Военные офицеры преграждают вход оппозиционным парламентариям. | Millitary officers obstructing opposition MPs. pic.twitter.com lsQhg6KvrU Maji ( abdulmaajid) July 31, 2017 |
| Так, офицеры, мы можем это объяснить. | Okay, Officers, we can explain this. |
| Из 20ти, три офицеры... девять убиты... | Take our class. Out of 20, three are officers... nine dead... |
| И офицеры как тигры, почуявшие добычу. | And the noncommissioned officers eat tiger at every meal. |
| Мы очень рады видеть вас офицеры. | We're very glad to see you, officers. |
| Офицеры вашей команды занимались физическим трудом? | The officers in your party did manual labor? |
| Ваши офицеры будут работать с ними. | Your officers will work beside them. |
| Смотри, как умеют умирать русские оФицеры ! | See how a Russian officer faces death! |
| Господа офицеры, генерал приказывает вам прекратить! | Gentlemen, the General orders them to stop. |
| Подготовку проходят штабные офицеры, строевые офицеры, подразделения вооруженных сил, сотрудники военной полиции, военные наблюдатели и медицинский персонал. | This includes staff officers, officers, military units, military police, military observers, and medical personnel. |
