Перевод "официального" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ОТМЕНЫ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ | |
| Не имеющий официального | Approved to Regulations |
| ОТМЕНЫ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ | of a type of system pursuant to Regulation No |
| Отмена официального утверждения | Annex 4 |
| официального утверждения 26 | Modification of the type of device for indirect vision and extension of approval 19 |
| РАСПРОСТРАНЕНИЯ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ | of a type of partitioning system pursuant to Regulation No. xx |
| ОТМЕНЫ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ | Trade name or mark of the partitioning system |
| официального утверждения 14 | Modification and extension of approval |
| Крах официального апартеида | The demise of formal apartheid |
| свидетельство официального утверждения. | The approval certificate. |
| официального утверждения 16 | Special provisions 13 |
| Для официального опознания. | Will you come to the police station? |
| касающееся 2 ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ, РАСПРОСТРАНЕНИЯ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ, ОТКАЗА В ОФИЦИАЛЬНОМ УТВЕРЖДЕНИИ, ОТМЕНЫ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ, ОКОНЧАТЕЛЬНОГО ПРЕКРАЩЕНИЯ ПРОИЗВОДСТВА | concerning 2 APPROVAL GRANTED |
| СХЕМА ЗНАКА ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ | Annex 2 |
| СХЕМА ЗНАКОВ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ | Annex 2 |
| касающееся 2 ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ | concerning 2 APPROVAL GRANTED |
| СХЕМЫ ЗНАКОВ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ | Arrangements of the vehicle approval marks concerning the installation of safety belts |
| Предоставление официального утверждения типа | Factory Inspection |
| распространения, отмены официального утверждения | definitely discontinued of a type of device for indirect vision, |
| распространения, отмены официального утверждения | definitely discontinued of a vehicle type with regard |
| 5.4.2 номера официального утверждения | An approval number |
| Местоположение маркировки официального утверждения | Position of the approval mark |
| Официального подтверждения не требуется. | Un visa official n'est pas exigé. |
| утверждения, распространения официального утверждения, | and of administrative departments 12 |
| 4.3.1.2 номера официального утверждения | 4.3.1.2. an approval number |
| Расположение знака официального утверждения | . |
| 4.4.1.2 номера официального утверждения, | an approval number, |
| КАНЦЕЛЯРИЯ ОФИЦИАЛЬНОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ (ДОИ) | OFFICE OF THE SPOKESMAN (DPI) |
| Канцелярия официального представителя 3 | Office of Spokesman |
| ЗАЯВЛЕНИЕ ОФИЦИАЛЬНОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ МИНИСТЕРСТВА | STATEMENT DATED 2 AUGUST 1993 BY THE OFFICIAL SPOKESMAN OF |
| Скриншот с официального сайта приложения. | Screenshot from app's official website. |
| В Шотландии нет официального гимна. | There is no official national anthem of Scotland. |
| положения Правил, касающиеся официального утверждения). | exploded view or photograph of the passenger compartment |
| 4.2 Составляющие знака официального утверждения | Composition of the approval mark |
| ЕДИНООБРАЗНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ | I. SAFETY BELTS, RESTRAINT SYSTEMS, CHILD RESTRAINT SYSTEMS AND ISOFIX CHILD RESTRAINT SYSTEMS FOR OCCUPANTS OF POWER DRIVEN VEHICLES |
| 5.3.4.1.2 из номера официального утверждения | 5.3.4.1.2. an approval number |
| Официальное утверждение Распространение официального утверждения | Approval NoExtension No |
| Официальное утверждение Распространение официального утверждения | Approval number . Extension No. |
| положения Правил, касающихся официального утверждения). | 1 Distinguishing number of the country which has granted extended refused withdrawn approval (see approval provisions in the Regulation). |
| и распространение официального утверждения 15 | responsible for conducting approval tests, |
| проводить испытания для официального утверждения, | responsible for conducting approval tests, |
| Причина(причины) распространения официального утверждения | Reason(s) for extension of approval |
| 3. Источники льготного официального финансирования | 3. Concessional sources of official finance |
| Нет, официального заявления не было. | No, I can't give you an official statement. No. Wait a minute. |
| Если флаг не официального размера, он должен быть уменьшен или увеличен до версии официального размера. | If a flag is not of official size, it must be a scaled down or scaled up version of one of the official sizes. |
